TOP EVENTS
Even though the sanitary crisis associated with the global Covid-19 epidemic has also affected Monaco , making significant changes in its cultural and business program of the previous years , in 2021 and 2022 there is a tendency towards the return of many important events . HelloMonaco hopes that the leisure and business program will keep filling with new interesting and captivating events and invites you to check out the selection of the best winter-spring 2021 – 2022 events in Monaco .
Несмотря на то , что санитарный кризис , связанный с Covid-19 , внес значительные изменения в культурную и деловую программу Монако , налицо тенденция возвращения в календарь многих отмененных ранее мероприятий . HelloMonaco надеется , что программа будет пополняться и дальше , и приглашает читателей познакомиться с подборкой самых интересных событий , запланированных на зиму-весну 2021 – 2022 гг .
Monaco National Day ( Fête Nationale )
Национальный день Монако
November 19 , 2021
The Monegasque National Day , also known as the Sovereign Prince ’ s Day or ‘ La Fête du Prince ’ in French , one of the most important holidays in the Principality , traditionally takes place on November 19 . It is an official day off in the Principality . The Sovereign ’ s Day is traditionally held on the day of the reigning Prince ’ s patron saint . Rainier III departed from this custom by choosing the day of his enthronement , 19 November , which also happens to be the celebration of Rainier d ’ Arezzo , a Franciscan monk and Saint . In memory of his father , Prince Albert II kept the same date , thus fixing the date of Monaco ’ s National Festival on 19th November . On this day , the tradition is that Prince Albert II with his family greets people from the windows of the Palace . The Prince carries out a presentation of medals in the Courtyard of the Palace . And on the main square of the country there is a military parade . Then , in ceremonial costume , he attends a Mass in the memory of his mother , Princess Grace , at the cathedral . All members of the princely family , as well as other officials , are present at the events .
© HelloMonaco
© HelloMonaco
RUS
Одним из главных праздников в Княжестве является Национальный день Монако , изначально известный как День принца . За несколько недель до торжества улицы , государственные учреждения , офисы и магазины украшаются красно-белой государственной символикой . По традиции князь Альбер II и члены семьи Гримальди приветствуют монегасков и гостей Княжества из окон Дворца , также на главной площади страны проходит военный парад и торжественное шествие . 19 ноября является нерабочим днем .
168 / Hello Monaco Winter 2021 – 2022 www . hellomonaco . com