PORTRAIT
VELITCHKA YOTCHEVA : “ MUSIC IS LIKE LIFE OR DEATH ”
ВЕЛИЧКА ЙОЧЕВА : « МУЗЫКА — ЭТО КАК ЖИЗНЬ . ИЛИ КАК СМЕРТЬ »
By Natalia Bezruk / Автор : Наталья Безрук
Velitchka Yotcheva is one of the most gifted cellists of our times . The Tchaikovsky Moscow Conservatory graduate took her PhD in music at the University of Montreal . A winner of two Bulgarian national competitions , she was also awarded the highest distinction by the Orford Art Center International Competition . Velitchka is accompanied by some of the best world pianists , such as Patrice Laré . The Bulgarian cellist also performed as a soloist with the internationallyfamous Toronto , Sofia , German , Lyon and Paris symphony orchestras . The talented musician enjoys great popularity in Canada , Russia , Bulgaria , France , the USA and Monaco . She is involved in a number of teaching and charity projects . In her HelloMonaco interview , Velitchka shared her lockdown experience , explained why music knows no halftones and also opined on which musical instrument resembles the human voice the most .
Имя виолончелистки Велички Йочевой хорошо знакомо любителям классической музыки . После окончания Московской консерватории имени Чайковского Величка прошла обучение в университете Монреаля , победила в двух болгарских национальных конкурсах , а также стала обладательницей высшей премии Международного конкурса Центра искусств Орфорда . Величке аккомпанируют известнейшие музыканты мира , например , Патрис Ларе , а еще она выступает со многими знаменитыми симфоническими оркестрами , в числе которых коллективы из Торонто , Софии , Лиона , Парижа , Немецкий симфонический оркестр Берлина . Талантливую исполнительницу тепло принимали в Канаде , России , Болгарии , Франции , Монако и США . Сейчас Величка Йочева живет на Лазурном берегу и занимается преподавательской и благотворительной деятельностью . В интервью журналу HelloMonaco она рассказала о своем опыте самоизоляции , о том , почему в музыке нет полутонов и какой музыкальный инструмент больше остальных похож на человеческий голос .
78 / Hello Monaco Winter 2021 – 2022 www . hellomonaco . com