Hello Monaco #13 Winter 2021–2022 | Page 177

Monaco Spring Art Festival
March 10 – April 3 , 2022
The 66th Rose Ball
March 19 , 2022
TOP EVENTS

Monaco Spring Art Festival

Весенний фестиваль искусств Монте-Карло

March 10 – April 3 , 2022

The 2022 edition is featuring concerts and shows , as well as numerous discussions and back-stage meetings with the performers . The Monte-Carlo Spring Arts Festival ( Printemps des Arts de Monte-Carlo ) was inspired by Princess Grace in 1970 . Princess Caroline of Hanover has been its president since 1984 . This unique event , favouring creativity , is holding a number of concerts , lectures , performances and

master classes in the Principality ’ s iconic venues : Opéra Garnier , Oceanographic Museum , Rainier III Auditorium , Amphithéâtre ( One Monte-Carlo ) and Théâtre des Variétés .
RUS

Этот замечательный фестиваль был основан принцессой Грейс в 1970 году , а с 1984 года его президен- том является принцесса Ганноверская Каролина . Выступления известных артистов и музыкантов , приезжающих в Монако для участия в Весеннем фестивале искусств , проходят в самых красивых залах Княжества : Salle Empire в Отеле де Пари , Опере Монте-Карло , Аудиториуме Ренье III , Театре варьете .

www . printempsdesarts . mc
© Alice Blangero

The 66th Rose Ball

66-й Бал Роз

March 19 , 2022

The 66th edition of the Rose Ball for the benefit of the Princess Grace Foundation was postponed twice due to the pandemic until March 19 , 2022 . H . R . H . Princess of Hanover , President of the Princess Grace foundation , has chosen a Bollywood theme for next year ’ s Rose Ball . Christian Louboutin , personal friend of Princess Caroline , was chosen to design the Rose Ball 2022 . Fascinated by India , the designer will be creating a grandiose and poetic decor for the spectacular Salle des Étoiles . The Bal de la Rose raises funds for the Princess Grace Foundation and provides its largest financial boost of the year . First initiated in 1954 , this Ball has long earned a reputation of being one of the most important charity events in Monaco . This evening has always symbolized the arrival of spring , encouraging good deeds .

RUS

Традиционный Бал Роз , организуемый Фондом принцессы Грейс , из-за пандемии переносили дважды , и вот наконец он состоится 19 марта 2022 года . Принцесса Ганноверская Каролина , президент Фонда , темой предстоящего бала выбрала Болливуд . Дизайнером Бала Роз 2022 станет друг принцессы Кристиан Лубутен , который буквально очарован Индией . Бал Роз , проходящий в знаменитом зале Salle des Etoiles , не только главное светское мероприятие начала весны , но и благотворительный вечер , на котором собираются значительные средства для Фонда принцессы Грейс .

www . montecarlosbm . com
H . R . H . Caroline , Princess of Hanover , and H . S . H . Prince of Monaco Albert II ( The Rose Ball , 2019 ) Принцесса Каролина Ганноверская и князь Монако Альбер II на Балу Роз в 2019 году
© Palais Princier de Monaco
Hello Monaco Winter 2021 – 2022 / 175 www . hellomonaco . ru