Сделано
TOP EVENTS
© HelloMonaco
Christmas garden in the Patio
Рождественский сад в патио Hôtel de Paris
December 2 , 2021 – January 9 , 2022
The legendary Hôtel de Paris is celebrating the holidays in style with a fabulous Christmas garden located in the hotel ’ s inner patio and surrounded by fir trees . The luxury , tradition , delicious food and beverages , creative and culinary activities and more combined will bring a taste of truly dazzling festive cheer . In the evenings , the central glasshouse transforms into a pop-up restaurant for private dinners , complete with holiday fare in the form of delectably creative menus . It will be an exclusive opportunity to enjoy under the stars out in the middle of the Patio .
RUS
Легендарный Hôtel de Paris отмечает праздники стильно , создавая во внутреннем дворике сказочный рождественский сад . Роскошное убранство , вкусные блюда и напитки , творческие и кулинарные мероприятия и многое другое подарят всем гостям прекрасное праздничное настроение . По вечерам здесь можно будет прекрасно провести время за ужином , пробуя блюда из творческих меню и любуясь зимним небом , полным ярких звезд .
https :// www . montecarlosbm . com / en / agenda / christmas-garden-in-the-patio
The 2nd edition of the ‘ Made in Japan ’ salon
Выставка « Сделано в Японии »
December 3 – 5 , 2021
‘
Made
© chloedazelle in Japan ’ is a unique event offering the opportunity to meet the products , information and culture of Japan in Monaco . In the first edition in 2020 , it managed to show off its ambition and policy thanks to the collaboration of many people and visitors , despite the health crisis . For this second edition , the organizers are preparing a new opportunity for visitors to discover yet more of the oriental delights and revisit tradition with all its Japanese spirit .
RUS
« в Японии », специализированная выставка японских товаров , посвященная японской и азиатской культуре , в декабре пройдет в Монако во второй раз . В прошлом году , несмотря на санитарный кризис , выставка , которая задумывалась как возможность познакомить широкую публику с продукцией , историей и культурой Японии , привлекла около 25 участников и множество гостей . Организаторы второй выставки обещают представить еще больше новинок и рассказать о древних японских традициях .
https :// monacoemu . com / made-in-japan-in-monaco-2021 /
KIDS NITE and DAY
Благотворительный гала-вечер для детей Kids Nite and Day
December 5 , 2021
On December , 5th the Hôtel de Paris Monte-Carlo and “ Les Enfants de Frankie ” Association are holding the 7th edition of KIDS NITE for the children . Guests will attend its exciting show , a selection of workshops , dancing party and a gourmet brunch . All the profits will be directed to “ Les Enfants de Frankie ” charity projects . The event is held under the patronage of Princess Caroline of Hanover .
RUS
В начале декабря в Отеле де Пари ассоциация « Les Enfants de Frankie » в седьмой раз проведет детский праздник Kids Nite . Маленьких участников ждут захватывающее шоу , творческие мастерские , танцы и вкусная еда . Все собранные средства пойдут на благотворительные проекты ассоциации « Les Enfants de Frankie ». Мероприятие проходит под патронатом принцессы Каролины Ганноверской .
http :// www . frankiemonaco . org /
http :// www . frankiemonaco . org /
Hello Monaco Winter 2021 – 2022 / 171 www . hellomonaco . ru