HELLO MONACO FOR KIDS начальное и среднее образование и не будем говорить о высшем .
Казалось бы , все просто : те же классы с 1-го по 11-й , как и в России , но только отсчитываются они в обратном порядке . Но на самом деле отличий много . Так в чем же особенности монегасcкого образования и чем оно отличается от французского ?
НАЧАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ( enseignement primaire )
Посещение детского сада ( École maternelle ) в Монако обязательным не является , но на сегодняшний день практически 100 % детей в возрасте от 3 до 5 лет ходят в сад . Детские сады доступны для детей , имеющих хотя бы одного родителя с гражданством Монако , а также для детей резидентов Княжества при наличии свободных мест .
В детском саду воспитанников делят на три ( иногда четыре ) группы : m самая младшая группа — TPS ( toute petite section ), m младшая группа — PS ( petite section ), m средняя группа — MS ( moyenne section ), m старшая группа — GS ( grande section ).
Образование в начальной школе ( École élémentaire ) является обязательным и состоит из пяти уровней , или классов : m 11-й класс , или CP ( Cours préparatoire ) — для детей 6 лет , m 10-й класс , или CE1 ( Cours élémentaire 1 ) — для детей 7 лет , m 9-й класс , или CE2 ( Cours élémentaire 2 ) — для детей 8 лет , m 8-й класс , или CM1 ( Cours moyen 1 ) — для детей 9 лет , m 7-й класс , или CM2 ( Cours moyen 2 ) — для детей 10 лет .
CРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ( enseignement secondaire )
Среднее образование также является обязательным и длится семь лет — 4 года в коллеже ( Collège ) и 3 года в лицее ( Lycée ). Эти понятия не имеют ничего общего с русскими реалиями , такими как « колледж », дающий среднее профессиональное образование , и « лицей » ( престижная или даже элитная школа ).
Во Франции и франкоязычных странах ( Монако , Бельгия , Швейцария , Квебек
СПЕЦИФИКА ОБРАЗОВАНИЯ В МОНАКО
Монако находится на перекрестке культур . Резиденты Княжества — это в основном французы , итальянцы , англичане , бельгийцы , скандинавы и русскоговорящие , поэтому основная масса населения общается между собой на английском . Первые уроки английского языка школьники Княжества получают уже в три года . Также в расписание монакских школ включено религиозное образование , но у родителей есть право освободить ребенка от этих занятий .
В школах Монако преподают историю Княжества , а в начальной и средней школе дети учат монегасский язык , который является диалектом лигурского языка , близким к генуэзскому . Точное число говорящих на монегасском языке неизвестно , а самих монегассков на сегодня насчитывается 9573 человека , что делает эту национальность второй по численности в Княжестве .
Большое внимание в школах Княжества уделяется занятиям спортом . Например , обучение плаванию начинается уже с пяти лет .
в Канаде ) коллеж — это среднее общеобразовательное заведение , где учатся дети с 11 до 15 лет . Нумерация классов , в отличие от русской системы , идет по убывающей ( из шестого класса ученик переходит в пятый и т . д .). Обучение начинается с шестого класса без вступительных экзаменов — сразу после окончания начальной школы . Мальчиков , которые учатся в коллеже , называют collégien , девочек — collégienne . Преподаватели в коллеже исключительно профессора ( professeurs ), но в данном случае это слово вовсе не означает ученую степень , как в вузах России .
Обучение в коллеже доступно гражданам и резидентам Монако . Образовательный процесс разделен на три цикла :
m Цикл адаптации — шестой класс ( la classe de sixième ). В этот класс берут всех выпускников начальной школы . Цель первого года обучения в коллеже — закрепить и свести воедино полученные в начальной школе знания , подготовить учеников к самостоятельному обучению . В этом классе ученики выбирают первый иностранный язык . m Центральный цикл — пятый ( la classe de cinquième ) и четвертый класс ( la classe de quatrième ). Здесь уже уделяется внимание успеваемости и подготовке к выбору профессионального направления в лицее . В пятом классе начинаются химия и физика , также можно выбрать латинский язык как факультатив , а в четвертом — второй иностранный язык .
m Цикл профессиональной ориентации — третий класс ( la classe de troisième ). Ученики начинают готовиться к выбору одного из трех направлений : общее образование , техническое или профессиональное . В третьем классе появляется возможность изучения древнегреческого языка , также можно выбрать 3 – 6-часовой модуль « Введение в профессию ». В конце третьего
© depositphotos . com
Hello Monaco Winter 2021 – 2022 / 163 www . hellomonaco . ru