© depositphotos . com

• Enrolment conditions , registration fees , financial aid by the Monegasque Government and further information about the Monegasque Education System are provided by the Direction de l ’ Education Nationale de la Jeunesse et des Sports ( National Board for Education , Youth and Sports ) = website : http :// spp . gouv . mc

• For any information about student syllabuses , professional careers and employment please contact the Centre d ’ Information de l ’ Education Nationale – C . I . E . N . ( National Education Information Centre ) = website : http :// cien . gouv . mc

Since its establishment in 1994 , the International School of Monaco has been providing high quality teaching from Early Years from 3 years old upward until Secondary ( until the age of 18 ) to more than 700 multinational students . The teaching , within an encouraging and inspiring atmosphere , is made possible thanks to a recently renewed structure . Most of the educational curriculum , internationally accredited , is bilingual , English-French , with the possibility to choose further languages from the start of Middle School . Learning Support and University Counselling are valuable additional services aimed at improving student skills and competences . It is more flexible in terms of programme selection and schedule . ISM stands for International General Certificate of Secondary Education

( IGCSE ) as it is seen as the most rigorous of the examination boards . All IGCSE ’ s are externally assessed by Cambridge . Having a range of IGCSE certificates ( usually 6 – 9 ) allows students to access the next stage of their education . This includes IB , A Le vels and AP programs .

The Académie de Danse Princesse Grace is a ballet school internationally renowned , founded in 1975 by Grace Kelly and H . S . H . Prince Rainier III . The Princess Grace Academy of Dance is a ballet school where gifted children get a professional training in dance and music on top of a secondary education . Students get admitted to this school on a competitive basis .

The enrollment is around 40 to 50 students per year , which is equivalent to ten students per class .

It offers international teenager apprenticeships ( aged 13 – 18 ), high standing courses revealing every single detail of the ballet world , under the artistic direction of Luca Masala . Successful attendance gives learners access to dance workshops within major events in Monaco , putting them in contact with well-known artists , and may lead to being part of the prestigious Les Ballets de Monte-Carlo .

All students must be boarders , accommodated in Villa Singer ( also called Villa Casa Mia ), where the lessons also take place . The dancers practice classical dance every day for at least 3h30 as well as 1h30 of contemporary dance . At most , the day includes 6 hours of dance lessons , the rest of the time being devoted to studies .

В Монако , как и во Франции , после лицея следует обучение в университете : три года для получения степени бакалавра ( Licence ) + два года магистратуры ( Master ). Но сегодня мы обсудим только

РАСПИСАНИЕ И КАНИКУЛЫ

Школьный год длится 36 недель , с сентября по начало июля . Учебный день начинается в 8.15 – 8.30 в зависимости от школы и заканчивается примерно в 16.30 с перерывом на обед . Если в семье хотя бы один родитель работает или имеет компанию в Монако , то в государственной школе ребенка накормят обедом . Если нет , то на обед надо забирать чадо домой или доплачивать за ланч .

У монегасских детей довольно много дней , когда они не ходят в школу . Это праздник Всех Святых ( 1 ноября ), Рождество и Новый год , февральские и апрельские каникулы . Совершенно выпадает из обучения май : мало того , что , как и в России , 1 мая всегда выходной , так еще на май приходятся два католических праздника и проведение Гран-при Монако « Формулы-1 ». В итоге в мае дети не ходят в школу около двух недель .

В общем и целом расписание выглядит так : шесть недель обучения и потом каникулы 10 – 14 дней . Среда — укороченный день , занятия заканчиваются в 11.30 .

162 / Hello Monaco Winter 2021 – 2022 www . hellomonaco . com