HISTORY PAGES
FOUNTAIN OF YOUTH AT THE GRIMALDI CASTLE
ФОНТАН МОЛОДОСТИ В « ЗАМКЕ ГРИМАЛЬДИ »
By Julia Belyakova / Автор : Юлия Белякова
Throughout its history , humanity has been obsessed with seeking eternal youth , searching for ways to slow down the clock when it comes to our own mortality . Stories about the search for the ever-elusive fountain of youth or elixir of life have been told over and over again in mainstream culture . To cheat old age and death they invented magic elixirs , took milk baths and went in search of rejuvenating apples . In modern times millions are spent every year on things like hair dye , wrinkle cream , plastic surgery , diet trends and countless other things which are designed to help us stay young . Did you know that it was in the 1920s — exactly one hundred years ago — that people moved from words to deeds ? The first surgical operations for a radical rejuvenation of the body were carried out . This bold step was taken by a native of Russia , Dr . Serge Voronoff , and he became a cult figure of his time . The land on the border of France and Italy , which in the past belonged to the princely family of Monaco , became the place for conducting scientific experiments to achieve immortality ...
© Depositphotos . com
На протяжении всей своей истории человечество было одержимо поиском вечной молодости . Многие поколения мечтали обмануть старость и смерть , изобретали волшебные эликсиры , принимали молочные ванны и отправлялись на поиски молодильных яблок . Наконец в 20-е годы ХХ столетия — ровно сто лет назад — человек перешел от слов к делу . Были проведены первые хирургические операции , целью которых являлось радикальное омоложение организма . На этот смелый шаг решился выходец из России доктор Серж Воронофф , ставший культовой фигурой своего времени , а также прообразом профессора Преображенского из « Собачьего сердца » Михаила Булгакова . Местом проведения научных экспериментов по достижению бессмертия стали земли на границе Франции и Италии , в прошлом принадлежавшие княжескому роду Монако …
112 / Hello Monaco Winter 2021 – 2022 www . hellomonaco . com