I ART
Photo : François Fernandez
Mama , Deer Hunter , 2021 Acrylic , oil , pigment and china marker on canvas Мама . Охотник на оленей , 2021 Акриловые краски , масло , пигменты , универсальный карандаш , холст
словно перетекают друг в друга , а линии кажутся непрерывно движущимися ...
Серия масштабных работ под названием « Мама » как будто специально создана для пространства новой галереи , где свет льется с самого потолка . Возможно , Hauser & Wirth Monaco — идеальное место , позволяющее оценить глубину болезненно чувствительных полотен Риты Аккерманн ... В них нужно пристально всматриваться , выходить за пределы цвета , преодолевать наложенные друг на друга слои краски , чтобы изнутри , словно мираж , выступило главное изображение , истинная задумка автора . Каждый день художница разговаривает по телефону со своей мамой , а затем , сохраняя чувство защищенности , обращается к раскинутым на полу холстам , чтобы воплотить в жизнь образ материнской ауры .
Работая кистями или пальцами , Рита Аккерманн виртуозно контролирует нужный объем краски — ровно для того , чтобы выразить своего рода борьбу , некое колебание между четкими очертаниями и абстракцией . Наконец , уловив проступающий сквозь несколько слоев цвета образ , который художница стремится донести до публики , зритель невольно замирает , потрясенный контрастом тонких линий и мощных крупных пятен . « На картине все тщательно скрыто , окружено великой тайной ... Никаких изысков . Искусство требует не сложной мысли , а искренности », — считает Рита . В эти несколько слов вложено точное определение ее творчества . Никаких уступок скоротечной моде . Просто великолепно .
Hauser & Wirth One Monte-Carlo , Place du Casino , Monaco + 377 0200 0420
“ MOI , JE ”: UMAM ARTISTS DEFY NARCISSISM AT CAGNES-SUR-MER CASTLE
« MOI , JE »: НАРЦИССИЗМ ГЛАЗАМИ ХУДОЖНИКОВ ГРУППЫ UMAM В ЗАМКЕ
КАНЬ-СЮР-МЕР Until January 3 , 2022
There are so many different ways of looking at yourself and asserting your ego , ideas , convictions , personality ... Since the dawn of time , artists have been caught in this trap : introspection or openness ? According to Simone Dibo-Cohen , curator of the UMAM ( Mediterranean Union for Modern Art ) Biennale , held at Cagnes-sur-Mer Castle , ‘ “ Moi , je ” is a figure of speech extensively used by each of us . A blistering of an ego , of an identity . A recurring theme in the history of art .’
The aptly named exposition brings together some forty artists , titillating their narcissistic inclinations : Jacky Ananou with the “ The Narcissistic Knot ”, Jérôme Borel appropriating “ The confusion of Narcisse ”, Pierre and Gilles using Matthieu Charneau ’ s model to embody “ Narcisse ”. Others like Philippe Cognée , Mick or Cedric Tanguy have chosen a self-portrait to shout out their “ I , Myself ”. As to Bernard and Gérard Taride or Gérard Haton-Gauthier , they are using a metaphore to illustrate the concept of egocentrism .
All the artists in any case played the game , giving the best of themselves to make it a real success . And don ’ t miss out on some internationally renowned works by Gérard Garouste , Damien Hirst or Jeff Koons .
RUS
Marie Larroque-Daran . ” Tear Fairy ” Мари Ларок-Даран . « Фея слёз »
Существует множество разных способов взглянуть на себя и признать свое эго , свои идеи , убеждения , собственную личность ... С незапамятных времен перед каждым творческим человеком рано или поздно возникает дилемма : углубиться в себя или максимально открыться миру ..? По словам Симоны Дибо-Коэн , куратора биеннале группы UMAM ( Средиземноморский союз современного искусства ), « Moi ,
© Nicole Laffont
Je », эта фигура речи , которая широко используется в языке и помогает нам заявить о своей личности , о своем не в меру раздутом эго , — вечная тема в истории искусства .
В экспозиции со столь удачным названием свои работы представил 41 художник , решивший не скрывать своих нарциссических наклонностей . Жаки Анану видит себя в образе нарциссического узла , в котором переплетены все ипостаси его личности , его прошлое , настоящее и будущее . В « Смятении Нарцисса » Жерома Бореля античный герой вглядывается не в свое прекрасное отражение в воде , а в абсолютную пустоту . Пьеру и Жилю для их
© Nicole Laffont
« Нарцисса » позирует красавец Матье Шарно . Филипп Конье , Седрик Танга и Мик выбирают формат автопортрета , а Бернар Тарид и Жерар Атон- Готье используют для иллюстрации эгоцентризма метафору .
На выставке « Moi , Je » также представлены всемирно известные работы Жерара Гаруста , Дэмиена Херста и Джеффа Кунса .
Château-Musée Grimaldi 6 , Place du Château , Cagnes-sur-Mer + 33 ( 0 ) 4 9308 6712
Hello Monaco Winter 2021 – 2022 / 105 www . hellomonaco . ru