MASTHEAD
International magazine
HelloMonaco № 12 • Summer – Autumn 2021 Periodicity : 3 editions per year Print run : 30.000 FOUNDED AND PUBLISHED BY HelloMonaco by Olga Taran 2 Avenue des Ligures , 98000 Monaco Registre : 15P08559
Publisher assumes no responsibility for the products or services advertised within this publication . Editorial contained within does not necessarily reflect the opinions of HelloMonaco editorial team .
© HelloMonaco by Olga Taran • All rights reserved . HelloMonaco magazine is authorised for publication by Gouvernement Princier Principauté de Monaco . Authorisation is valid from 01.09.2017 .
No part of this publication may be reproduced in any way without expressed written permission of the publisher .
This magazine was printed following all ecological certificates and rules , by an Imprim ’ Vert certified printing company using a PEFC certified paper .
Internet : www . hellomonaco . com , � welcomemonaco ( eng ) � monacoru ( rus ) � hello _ monaco
COOPERATION & GENERAL INQUIRIES E-mail : info @ hellomonaco . com
ADVERTISING & ADVERTORIALS E-mail : ad @ hellomonaco . com
EDITORIAL OFFICE EDITOR-IN-CHIEF , FOUNDER : Olga Taran EXECUTIVE EDITOR : Olga Chereshneva PROOF-READER : Justin Brisk TRANSLATOR : Angelina Clibbens CONTRIBUTORS / WRITERS : Maurizio Abbati Natalia Bezruk Julia Belyakova Justin Brisk Xania Keane Nicole Laffont Alesya Reznik Olga Taran DESIGNER : Irina Roina PHOTOGRAPHERS : Jean Ronin , Marc Laurin
6
32
MAKING NEWS
14 Monaco Gets Revenge And Organises Three Races In One Month For The First Time
18 ROYAL NEWS
Albert and Charlène Are Celebrating Their 10-Year Wedding Anniversary !
22 DID YOU KNOW ?
Grimaldi And Doria : Love And Hate are Just One Step Apart
26 History Of Beachwear Fashion In Monaco
31 WORDS OF WISDOM IN MONACO WITH
32 Sir Jackie Stewart
38 David Coulthard
42 Norman Nato
46 JUBILEE
Collection CHANEL N ° 5
46
JEWELLERY : CHAUMET PASSAGES EARRINGS IN WHITE GOLD , SET WITH BLACK OPALS , PARAIBA TOURMALINES AND BRILLIANT-CUT DIAMONDS
124
Dress : Dolce & Gabbana
Model : Inna Dudakova Photographer : Marc Laurin
4 / Hello Monaco Summer – Autumn 2021 www . hellomonaco . com