MASTHEAD
50
International magazine
HelloMonaco № 10 • Winter 2020 – 2021 Periodicity : 3 editions per year Print run : 10.000 FOUNDED AND PUBLISHED BY HelloMonaco by Olga Taran 2 Avenue des Ligures , 98000 Monaco Registre : 15P08559
Publisher assumes no responsibility for the products or services advertised within this publication . Editorial contained within does not necessarily reflect the opinions of HelloMonaco editorial team .
© HelloMonaco by Olga Taran • All rights reserved . HelloMonaco magazine is authorised for publication by Gouvernement Princier Principauté de Monaco . Authorisation is valid from 01.09.2017 .
No part of this publication may be reproduced in any way without expressed written permission of publisher .
This magazine was printed following all ecological certificates and rules , by an Imprim ’ Vert certified printing company using a PEFC certified paper .
Internet : www . hellomonaco . com , www . hellomonaco . ru
� welcomemonaco ( eng ) � monacoru ( rus ) � hello _ monaco
COOPERATION & GENERAL INQUIRIES E-mail : info @ hellomonaco . com
ADVERTISING & ADVERTORIALS E-mail : ad @ hellomonaco . com
EDITORIAL OFFICE EDITOR-IN-CHIEF , FOUNDER : Olga Taran EXECUTIVE EDITOR : Olga Chereshneva PROOF-READER : Justin Brisk TRANSLATOR : Angelina Clibbens CONTRIBUTORS / WRITERS : Maurizio Abbati Natalia Bezruk Julia Belyakova Justin Brisk Mariya Chereshneva Maria Kasian Xania Keane Nicole Laffont Olga Taran DESIGNER : Irina Roina PHOTOGRAPHER : Jean Ronin
24 20 60
COVER PHOTO
Her Serene Highness Princess Stephanie of Monaco
Photographer : Frédéric Nebinger
4 / Hello Monaco Winter 2020 – 2021 www . hellomonaco . com