Hello Monaco #09 Spring–Summer 2020 | Page 99
FAMOUS MONEGASQUES
RUSДидье Маруани родился
в Монако в 1953 году.
Популярность пришла к
нему рано: уже в 17 лет
Дидье писал музыку для
известных французских
исполнителей. Молодого человека поддерживал
и вдохновлял сценарист и
поэт-песенник Этьен Рода-Жиль, автор
слов самого известного хита Ванессы Паради
«Joe Le Taxi». Рода-Жиль убедил Дидье
начать петь самому и даже подарил
своему подопечному несколько текстов
для песен. Уже первый сингл «Je Suis Ton
Chevalier» (1975) сделал Дидье знаменитым
и дал возможность гастролировать
в компании главных звезд французской
эстрады того времени — Джонни Холлидея,
Клода Франсуа и Джо Дассена.
В 1977 году Дидье Маруани создал собственную
группу Space. И вновь прямо со
старта вырвался в лидеры: первая композиция
группы — грандиозный «Magic
Fly» — стала мировым мега-хитом.
В 1978 году эта мелодия стала заглавной
композицией в фильме «Змея в тени орла» с
Джеки Чаном. Стремясь сохранить анонимность,
для работы в составе Space Дидье
взял себе псевдоним Экамá. Кроме того,
музыканты выступали в шлемах футуристического
дизайна, скрывавших их лица.
Дидье Маруани: Я действительно рано
нашел свое призвание. В 1973 году я отправил
одну свою композицию на популярный
Токийский международный фестиваль
музыки. Вскоре меня пригласили
выступить на этом престижном конкурсе в
качестве певца. Я был удивлен, поскольку
считал себя скорее композитором, однако
решил все-таки принять приглашение. В
итоге мы с моим преподавателем провели
в японской столице целую неделю. Более
того, я победил в категории «Лучший исполнитель»!
Получить такой приз в присутствии
Оливии Ньютон-Джон и других
звезд для меня, 19-летнего парня, было
просто невероятным. Затем японские продюсеры
попросили меня как победителя
конкурса записать полноценный альбом,
который включал три песни на японском
языке, а остальные на французском. Альбом
завоевал большую популярность, и
через некоторое время по совету дочери
Шарля Азнавура со мной связался известна
французском языке, и я посоветовал
ему обратиться к моему духовному отцу,
Этьену Рода-Жилю. К счастью, тот как раз
закончил работу над великолепным альбомом
Жюльена Клерка «Terre de France»,
с которым был связан эксклюзивным контрактом.
Мы договорились о написании
нового альбома, который вышел в 1974
году и сделал меня популярным.
HM: Через несколько лет вы организовали
группу Space и начали исполнять «космическую»
электронную музыку и диско.
Что сподвигло вас и ваших музыкантов
попробовать такой абсолютно новый для
себя музыкальный стиль?
ДМ: В 1977 году мы выпустили первую композицию
«Magic Fly», которая мгновенно
стала популярной на радио, во всех мыслимых
хит-парадах и дискотеках по всему
Покинув Space в 1980 году, Маруани основал
собственный проект под названием
«Париж-Франция-Транзит». Летом 1983
года музыкант дал 21 концерт в Советском
Союзе. Четыре года спустя Маруани выпустил
«Космическую оперу» — первый
альбом, в котором композитор соединил
электронную музыку и хоровое пение.
В запи си альбома принимали участие хор
Ансамбля песни и пляски Российской армии
имени Александрова и хор Гарвардского
университета (США). Диск с записью
«Космической оперы» Дидье Маруани был
отправлен на борт советской космической
станции «Мир».
В эксклюзивном интервью журналу
HelloMonaco Дидье Маруани рассказал
об истоках невероятного успеха группы
Space, о незабываемых выступлениях в
России и планах на будущее.
HelloMonaco: Господин Маруани, с самого
начала вашей карьеры стало понятно,
что вы талантливый музыкант. Заниматься
музыкой вы начали в детстве в Монако.
Когда и почему вы решили окончательно
посвятить ей свою жизнь?
ный музыкальный продюсер Эдди Барклай.
Сотрудничество с человеком, работавшим
ДИСК С ЗАПИСЬЮ
«КОСМИЧЕСКОЙ ОПЕРЫ»
ДИДЬЕ МАРУАНИ
БЫЛ ОТПРАВЛЕН
НА БОРТ СОВЕТСКОЙ
КОСМИЧЕСКОЙ
СТАНЦИИ «МИР».
с Жаком Брелем, Далидой и Азнавуром,
стало для меня большой честью. Барклай
предложил мне выпустить новый сингл
© Didier Marouani & Space
Didier Marouani feeling the sensation of being in the absence of gravity while on the ground,
on board flight ‘Zero’ (taking off near Toulouse)
миру… В первом видеоклипе, который снимал
режиссер, ранее работавший с группой
Paul McCartney’s & Wings, я придумал
нарядить своих музыкантов космонавтами,
и мы все надели на себя футуристические
шлемы. Для тех времен это было
по-настоящему революционным маркетинговым
ходом! Вот тогда-то я и придумал
название для новой группы — Space.
Тем более что многие из тех, кто впервые
услышал наши композиции, говорили мне,
что такая синтезаторная музыка будто бы
действительно исходит из космоса.
HM: В 1983 году Space стал одной из первых
групп мирового масштаба, побывавших в
Советском Союзе. Расскажите, пожалуйста,
о своих впечатлениях от первых гастролей.
ДМ: В 1982 году в Париже посол СССР во
Франции познакомил меня с господином
Hello Monaco Spring–Summer 2020 / 97
www.hellomonaco.ru