WELLNESS AND BEAUTY
Spoil t for Choice:
BEST SPAS ON THE FRENCH RIVIERA
Многообразие выбора: лучшие спа-центры на Французской Ривьере
By Louise Simpson
What do you look for in a spa? Are you longing for a countryside retreat or is a quick designer fix in
town more apt? Spa menus on the French Riviera are often mind-bogglingly long: you’ll find everything
from hydrotherapy baths and Spirulina Detox body wraps to microblading, chronobiology facials and
Haute Couture Rose Tango treatments. Then there are add-ons to your spa package: you may like access
to colonnaded pools and bubble beds or you may prefer free blow-dries and Michelin-starred cuisine.
Amidst endless choices, Louise Simpson tours the French Riviera for sweet-smelling answers
to your spa desires.
Что для вас идеальный спа-центр? Место в тихой деревне вдали от цивилизации, где можно потерять
счет времени и на целый день забыть обо всем? Или же фабрика красоты посреди шумного города, где за
считанные минуты благодаря эффективному экспресс-уходу можно вернуть себе свежий и отдохнувший вид?
На Французской Ривьере есть и то, и другое. Здесь вы найдете все, что только пожелают ваши душа и тело,
от лечебных ванн и обертываний для тела Spirulina Detox до микроблейдинга, борьбы с хронобиологическим
старением и эксклюзивного ухода за лицом с использованием масла розы Tango. А еще к вашим услугам
роскошные мраморные бассейны, подводный аэромассаж, укладка волос, а также мишленовские рестораны.
Чтобы вам было проще выбрать из всего этого разнообразия, наш обозреватель Луиза Симпсон посетила
несколько лучших спа-салонов Французской Ривьеры. Советуем воспользоваться ее рекомендациями.
66 / Hello Monaco Spring–Summer 2020
www.hellomonaco.com