Hello Monaco #09 Spring–Summer 2020 | Page 161

LEISURE EVENTS
Russian pop stars
in Monaco
Звезды российской эстрады
на сцене Монако
August 10
On August 10, the Principality will host an extraordinary concert,
which will surprise everyone by its unpredictability. So,
ex-member of the VIA Gra pop band Albina Dzhanabaeva
will perform in a duet with her husband Valery Meladze, together
with the most sensual girls band who will appear in front of the
Monegasque audience with new members and charming repertoire.
Date of the concert may be changed. For more information
please contact: https://www.montecarlosbm.com/
© Berin Iglesias Art
RUS
В
понедельник 10 августа в Княжестве состоится необычный
концерт. Интрига заключается в том, что хорошо
известная женская группа ВИА Гра, которую по праву
называют самой сексуальной, предстанет перед монегасской
публикой в новом составе. А экс-участница коллектива
Альбина Джанабаева выступит в дуэте с супругом Валерием
Меладзе.
Дата концерта может быть изменена. Пожалуйста, уточняйте
на сайте https://www.montecarlosbm.com/
https://berin-iglesias.art/en/
Monte-Carlo «Zhara»
Festival
Фестиваль «Жара» в Монте-Карло
Every summer, this amazing international music festival brings
its idols to an eager audience! After the impressive success of
«Zhara» in Baku and Dubai, it is now coming to the Principality
of Monaco! Its busy program features a kaleidoscope of Russian
pop stars: Leonid Agutin, Emin, Arthur Pirozhkov and «Ivanushki
International». The event is organized by SBM and produced by
Berin Iglesias Art.
Date of the concert may be changed. For more information
please contact: https://www.montecarlosbm.com/
August 16
© Berin Iglesias Art
RUS
Каждое лето красочный праздник музыки под названием
«Жара» дает возможность зрителям насладиться
выступлениями любимых артистов. В нынешнем году
после громкого успеха в Баку и Дубае фестиваль «Жара»
приезжает в Княжество Монако! В программе концерта настоящий
калейдоскоп звезд российской эстрады: Леонид
Агутин, Emin, Артур Пирожков и «Иванушки International».
Организатором проведения концерта выступает SBM, а продюсером
— уже хорошо известная в Монако компания Berin
Iglesias Art.
Дата концерта может быть изменена. Пожалуйста, уточняйте на
сайте https://www.montecarlosbm.com/
https://berin-iglesias.art/en/
Hello Monaco Spring–Summer 2020 / 159
www.hellomonaco.ru