Hello Monaco #09 Spring–Summer 2020 | Page 155

TOP BUSINESS EVENTS
ONE TO ONE E-COMMERCE CONFERENCE
© https://www.facebook.com/1to1Monaco/
One to One Monaco has become the
unmissable event for all market
players. Innovations are presented,
trends are revealed during rich experience
feedback or informal exchanges. Find them
during this 10th edition which will bring
together once again all the leaders of the
market. For this 10th edition, the future of
e-commerce will be more than ever at the
heart of the debates! As every year, An Editorial
Committee composed of renowned
experts from the sector defines
the topics of the plenary conferences.
5 keynotes and more than
130 work-shops will be presented
throughout the three days.
RUS
В
первые дни сентября в Монако состоится
конференция E-Commerce
One To One. Это уникальная площадка
для проведения деловых встреч
собственников бизнеса, специалистов
электронной торговли, интернет-маркетологов
и веб-дизайнеров. В этом
году мероприятие отмечает 10-летний
юбилей, и тема «Вернуть власть», выбранная
редакционным комитетом для
2020 года, позволит учаcтникам лучше
01–03
September
2020
понять ожидания
потребителя, а
также вызовы
для игро ков рынка.
E-Commerce
One to One в Монако
— это настоящий
бизнес-акселератор, за последние
годы ставший ориентиром для экспертов
в данной области, который всякий
раз знакомит гостей с новыми потрясающими
возможностями цифрового сектора
экономики.
Grimaldi Forum
10 Avenue Princesse Grace, Monaco
https://www.one-to-one-monaco.com/
EVER MONACO
EVER Monaco is helping to build a better environment
for future generations. The event features scientific lectures,
roundtable discussions and international meetings
on ecological vehicles and renewable energy. Since his
accession, His Serene Highness Prince Albert II of Monaco has
spurred the Principality to adopt and maintain a sustainable development
policy. The goal of this event is to increase awareness
about the development of renewable energy and improved energy
efficiency. The scientific lectures will bring together researchers,
academics and industrialists to discuss these various topics.
The 6th edition of the Riviera Electric Challenge is again international,
incorporating three countries France, Monaco, and Italy.
Organised on the fringes of EVER 2020, the 6th edition of the challenge
Cagnes for Ever will take place on September 10–11th. Its
aim is to bring together companies and groups carrying out best
practices in the integration of electric vehicles into their fleets.
10–12
September
2020
© EVER Monaco
RUS
Задача очередной бизнес-встречи в Монако — обсуждение
создания лучшей среды проживания для будущих
поколений. С 10 по 12 сентября в рамках EVER Monaco
пройдут научные лекции, круглые столы и международные
встречи, посвященные экологическим транспортным сред-
ствам и возобновляемым источникам энергии. С самого начала
правления Его Светлость князь Монако Альбер II проводит
политику устойчивого развития Княжества, в частности,
с точки зрения внедрения «чистого» транспорта. Повышение
осведомленности в отношении возобновляемых источников
энергии и улучшения энергоэффективности является важнейшей
задачей, стоящей перед участниками мероприятия.
Научные лекции на самые разные темы в данной области
соберут исследователей, ученых и представителей бизнеса.
Также в рамках EVER 2020 в шестой раз состоится автопробег
Riviera Electric Challenge, который охватит территорию трех
стран — Франции, Италии и Монако. Двухдневное ралли,
которое стартует в городе Кань-сюр-Мер 10 сентября и финиширует
на следующий день в Монако, объединит компании
и группы, активно внедряющие электромобили в свои
автопарки.
© EVER Monaco
© EVER Monaco
Grimaldi Forum
10 Avenue Princesse Grace, Monaco
http://www.ever-monaco.com/en/
Hello Monaco Spring–Summer 2020 / 153
www.hellomonaco.ru