Hello Monaco #09 Spring–Summer 2020 | Page 151

POOR RICH KIDS
empathy in our children. They need to understand
that we all share the same world.
People are different, with different lives, but
everyone deserves respect regardless of
their education, wealth, abilities or health.
Don’t strike the weak, don’t humiliate the
poor, help those in need. Understanding
and being compassionate — that’s their
duty towards those who live differently.
PASSING ON VALUES. It is not just money,
property and other material values that
children inherit. They also take in our system
of values guiding their decisions. We
pass it on without even thinking, through
our comments, discussions and behaviour.
Surely, even despite the lack of time, we all
know how to share our values with children.
© depositphotos.com
RUSСуществуют общие принципы,
правила, методы
воспитания. Есть много
книг на эту тему — казалось
бы, бери и действуй.
Но надо понимать, что,
помимо воспитания, в формировании
ребенка участвуют еще два фактора:
наследственность и среда. Поэтому мы
должны учитывать как темперамент,
здоровье, задатки ребенка, так и ту атмосферу,
в которой он находится и которой
пропитывается.
Если мы посмотрим «взглядом наивного
марсианина» на атмосферу в Монако,
то увидим, что в ней преобладает необыкновенная
легкость бытия, ощущение
жизни-праздника. Завтраки, обеды и ужины,
походы по магазинам и на различные
It was the same for me, working hard and
spending little time at home. I am a mother
of three, they are now adults. I do believe
that I managed to pass on my system of
values to them. My children still quote me:
«What if a fire burnt down our house and
we found ourselves in the street? What do
we have left? Our loved ones, health, knowledge,
experience. This is what is most important,
worth investing in and cherishing».
Raising a child in an atmosphere of lightness
and idleness is certainly challenging. That is
why setting boundaries, conveying responsibility
and passing on values in the family
is vital. The child soaks up this atmosphere
and then knows exactly why he is getting
that much pocket money: «Because that’s
the way it is in our family». End of discussion.
мероприятия, прогулки… Дети не видят
работающих людей, кроме официантов,
водителей, строителей и консьержей, но
это люди другого круга. И детям, конечно,
трудно представить, какие усилия прикладывались
и прикладываются сейчас родителями
для того, чтобы поддерживать тот
уровень жизни, к которому они привыкли.
Поэтому, воспитывая детей в Монако, важно
в первую очередь обращать внимание
на три ключевых момента: границы, ответственность
и ценности.
ФОРМИРОВАТЬ ГРАНИЦЫ. Детям необходимы
границы, рамки, чтобы знать,
что можно, а чего нельзя, и понимать,
как себя вести. Если мы их не обозначим,
ребенок будет нащупывать их сам, путем
проб и ошибок, а это может дорого обойтись
и ему, и нам.
Как правило, мы спохватываемся и начинаем
воспитывать ребенка, когда его
уже «занесло» или он ведет себя так, что
дальше невозможно терпеть. На самом
деле наша задача не реагировать, когда
«гром грянул», а вовремя вводить правила
и запреты, последовательно их придерживаться,
постепенно расширяя границы
дозволенного.
Нужно давать представление о «естественных
последствиях», ребенок должен
расплачиваться за свои действия
и сам исправлять свои ошибки: насорил
или разбросал вещи — убери, нахамил
— извинись, истратил за неделю
деньги, выданные на две, — сиди без денег.
Если нарушение правил не создает
ребенку проблем, это значит, что для
него их просто не существует, он будет
нарушать их и дальше. Детям не надо создавать
искусственный рай и чрезмерно
ограждать их от жизни. Только так они
смогут повзрослеть и выработать социальный
иммунитет.
Важно научить уважать границы других
людей, в том числе близких. Пока ребенок
маленький, он уверен, что мир крутится
вокруг него: все о нем заботятся,
все его обслуживают. По мере взросления
ему придется расстаться с иллюзией,
что он центр Вселенной. Надо дать ему
понять, что люди, которые его окружают
дома и за его пределами, — это люди со
своей жизнью, своими интересами, представлениями
о мире. И не важно, чем они
занимаются, знакомы они с ребенком
или нет. Он должен соблюдать правила
вежливости: говорить «спасибо», «пожалуйста»,
«извините», «разрешите»; здороваться
и прощаться; не брать без спросу
чужие вещи; не говорить грубых слов;
благодарить за подарки.
Воспитывать в ребенке самоконтроль —
еще одна задача родителей. Мы должны
регулировать его потребности, устанавливать
границы потребления, не потакая
всем его прихотям. Это касается не только
вещей, но и информации, развлечений.
Когда ребенок продолжает что-то у
нас клянчить, мы говорим твердое «нет».
Ребенок будет больше нас уважать, когда
поймет, что наше «нет» на самом деле означает
«нет» и не зависит от нашего настроения
или погоды за окном.
Когда я беседую с родителями, я подчеркиваю,
что нам надо прежде всего научиться
контролировать себя, то есть
посмотреть на свое поведение, на то, как
мы выстраиваем и соблюдаем границы в
повседневной жизни, в отношениях с ре-
Hello Monaco Spring–Summer 2020 / 149
www.hellomonaco.ru