Hello Monaco #09 Spring–Summer 2020 | Page 147

HELLOMONACO RECOMMENDS During the official launch of the book, which is scheduled for late 2020 / early 2021 (depending on the development of the situation with the Covid-19 epidemic), the profits from the sale of portraits of the mothers of Monaco will be transferred to the association «Aux Cœurs Des Mots», the honorary president of which is H.S.H. Prince of Monaco Albert II. https://auxcoeursdesmots.org Among the partners and sponsors of the project are: Direction du Tourisme de Monaco, the Stelios Philanthropic Foundation, Aldo Coppola, John DeJoria, Stéphane Rolland, CBS Group and many others. Монако, чем рассказать о том, как на этой очень маленькой территории в атмосфере полной толерантности и взаимоуважения живут семьи различных национальностей. Несомненно, Монако — это абсолютно безопасное место, где дети растут в культурно обогащающей среде, где предоставлен целый спектр возможностей для развития ребенка, где есть широкий выбор государственных и частных французских и международных учебных заведений с высоким качеством обучения, признанным во всем мире. Проект Валентины де Гаспари послужит отличным инструментом для продвижения Княжества через семейные ценности и мультикультурализм. Книга «ELLES — Les Mamans Internationales de Monaco» формата 24 × 33 выходит в твердом переплете и состоит из: � портретов матерей 45 национальностей с детьми и ответы женщин на вопросы о материнстве; � красочных снимков архитектуры Княжества; � списка партнеров и спонсоров проекта. Благие дела занимают не последнее место в жизни Валентины де Гаспари, и своим творческим проектом фотограф выражает поддержку ассоциации «Aux Cœurs Des Mots», которая борется за равенство и отсутствие дискриминации в мире, привлекая молодежь к дискуссии о равных правах между девочками и мальчиками, женщинами и мужчинами. © Valentina de Gaspari @monaco_photographe Mayumi Yamasaki with daughter © Valentina de Gaspari @monaco_photographe Orla Murphy with daughter © Valentina de Gaspari @monaco_photographe RUSМечта Валентины де Гаспари выпустить красочную книгу стала реальностью благодаря поддержке Управления по туризму Монако. Название нового издания интригует: «ОНИ — Интернациональные Мамы Монако» (ELLES — Les Mamans Internationales de Monaco). Для реализации проекта, который включал в себя фотосессии с участием прекрасных женщин и детей разных национальностей, потребовалось целых пять лет. Итогом стал великолепный альбом, который можно назвать своеобразным гимном семье, настолько ярко он отобразил элегантность и женственность монакских мам. По мнению Валентины де Гаспари, нет лучшего способа представить миру Княжество Olga Taran, editor of Hello Monaco with kids Ekaterina, Elizabeth and Alexey � предисловия Селин Котталорды, руководителя комитета по защите прав женщин в Монако; � полезной для семьи информации о жизни в Монако (школы, спорт, культура, здоровье, безопасность); � высказываний послов Монако различных национальностей о материнстве и семье; Официальная презентация новой книги запланирована на конец 2020 / начало 2021 года (в зависимости от ситуации с пандемией). Выручка от продажи новинки будет передана ассоциации «Aux Cœurs Des Mots», почетным президентом которой является князь Монако Альбер II. https://auxcoeursdesmots.org/ Партнеры и спонсоры проекта: Управление по туризму Монако, Фонд Стелиоса, Aldo Coppola, Джон Деджориа, Стефан Роллан, CBS Group и многие другие. CONTACT: Valentina de Gaspari � [phone] � [email protected] � www.vdegaspari.com Tanya Nalbatis (Project Coordinator) � [phone] � [email protected] � 17 Avenue de l’Annonciade – 98000 – Monaco Hello Monaco Spring–Summer 2020 / 145 www.hellomonaco.ru