Hello Monaco #09 Spring–Summer 2020 | Page 79

EXCLUSIVE
Pauline Grace Maguy Ducruet is the daughter
of Princess Stéphanie of Monaco, and
granddaughter of Rainer III, Prince of Monaco
and Princess Grace. Pauline presented her
new collection from her fashion brand Alter
during Fashion Week in Paris which took place
in February. After graduating with a degree in
Fashion Design in New York, doing a five-month
internship at Vogue, followed by an internship
at Louis Vuitton, she decided to create her
own Brand Alter, which focuses on «Fashion
For People», as she explained in an exclusive
interview for HelloMonaco. Making fashion for
all kinds of people was one of her main goals. She
underlines the idea of making clothing inclusive
by creating unisex garments that can be worn by
everyone.
The presentation of her new collection during
fashion week in Paris was a homage to club kids
in New York: cool, avant-garde, and authentic.
In the conversation with HelloMonaco, Pauline
tells us everything about her inspiration, her path
to becoming a designer, and about Monaco being
a place she always returns to.
Полин Грейс Маги Дюкрюэ — дочь принцессы
Монако Стефании, внучка князя Монако Ренье III
и принцессы Грейс. Недавно на февральской
Неделе моды в Париже Полин представила
новую коллекцию своего фэшн-бренда Alter.
Заручившись степенью в области дизайна
одежды в престижной школе дизайна Parsons в
Нью-Йорке, пройдя пятимесячную стажировку
в Vogue и Louis Vuitton, она решила создать свой
собственный бренд. В эксклюзивном интервью
HelloMonaco молодой дизайнер пояснила, что
Alter прежде всего опирается на концепцию
«Fashion For People» (Народная мода). По словам
Полин, создание одежды для самых разных людей
было одной из ее главных задач. Разрабатывая
модели унисекс, доступные как для мужчин,
так и женщин, дизайнер является сторонницей
инклюзивной моды.
Новая коллекция Полин, представленная во
время Недели моды в Париже, воздает должное
клубной молодежи Нью-Йорка. Это крутые,
авангардные и самобытные модели. В интервью
HelloMonaco Полин рассказывает о вдохновении,
пути становления в качестве дизайнера, а также
о том, что Монако всегда остается для нее домом.
© Pauline Tournier
© Pauline Tournier
Hello Monaco Spring–Summer 2020 / 77
www.hellomonaco.ru