Hello Monaco #09 Spring–Summer 2020 | Page 75
WELLNESS AND BEAUTY
© Le Mas Candille
© Le Mas Candille
BUCOLIC COCOONING
Пасторальная идиллия
You’ll find this pretty farmhouse down a long
driveway lined with olive trees, lavender and
agapanthus. Yet this five-star boutique hotel
is only a short walk from the hilltop village of Mougins
with its art studios and gastronomic restaurants. The
Spa Candille is housed in its own stone villa within
the garden. Alongside all the usual facials and body
treatments (by ESPA), this is one of the best places to
find a micro blading specialist or a certified reflexologist.
Try the Total Holistic Stressbuster that combines
body brushing and exfoliation with essential oil massage
and scalp massage. After your treatment, you can
sip herbal tea in the bay-windowed relaxation room.
The Early Bird Cocooning package includes access to
the hydrotherapy pool, Jacuzzi, sauna and fitness corner,
while the Evening Cocooning package includes a
three-course dinner at the Michelin-starred Le Candille
restaurant.
� Open daily 10am to 7pm.
© Le Mas Candille
щеткой и пилинг всего тела, массаж с эфирными маслами и массаж головы. А потом
выпейте травяного чаю в комнате отдыха с эркером. Ранним пташкам могу посоветовать
специальный пакет Early Bird Cocooning, который включает в себя завтрак и
посещение гидротерапевтического бассейна, джакузи, сауны и фитнес-зала. Прекрасным
завершением дня станет пакет Evening Cocooning: после часа уходовых процедур
вам будет предложен ужин из трех блюд в мишленовском ресторане Le Candille.
� Ежедневно с 10 до 19.
SPA CANDILLE
� Le Mas Candille, Boulevard Clément Rebuffel, Mougins
� +33-4-92-28-43-43
� www.lemascandille.com
© Le Mas Candille
© Le Mas Candille
RUS
Путь к Le Mas Candille, пятизвездочному отелюбутику,
расположившемуся в сельском доме
постройки XVIII века, пролегает по длинной
аллее, усаженной оливковыми деревьями, лавандой
и агапантусом. При этом отсюда до горной деревни
Мужен с ее арт-галереями и гастрономическими ресторанами
всего несколько минут ходьбы. Спа-центр
Candille занимает отдельное строение, окруженное
садом. Помимо традиционных процедур по уходу за лицом
и телом от ESPA, здесь предлагаются услуги лучших
специалистов по микроблейдингу и сертифицированного
рефлексотерапевта. Попробуйте процедуру Total
Holistic Stressbuster, сочетающую массаж специальной
Hello Monaco Spring–Summer 2020 / 73
www.hellomonaco.ru