Hello Monaco #09 Spring–Summer 2020

FAMOUS MONEGASQUES «It was remarkable taking the stage, which was suspended thirty metres high...» ( Didier Marouani’s concert in Red Square) © Didier Marouani & Space © Didier Marouani & Space More than 350 thousand people attended the free performance of Didier Marouani in Red Square. © Didier Marouani & Space Барабашем, работавшим в Министерстве культуры Советского Союза. Тот пригласил меня посетить СССР, где я, по его словам, был невероятно популярен. Я с благодарностью принял это приглашение, но поставил условие: мы будем выступать не перед ограниченным кругом партийной элиты, а перед огромной аудиторией. В итоге только на арене знаменитого комплекса «Олимпийский» в Москве мы дали восемь концертов. Наши выступления посетили более 600 000 зрителей. Тогда я попросил организовать бесплатный концерт на Красной площади, к огромному удивлению министра культуры, который всячески меня отговаривал. Моя мечта сбылась через 10 лет. В 1992 году после долгих переговоров с мэром Москвы господином Лужковым я получил разрешение на проведение такого концерта, и мы стали первыми зарубежными исполнителями, выступившими на Красной площади. Играть на сцене, подвешенной на высоте тридцати метров, у стен Кремля, этого святого для всех русным судом. Я не мог оставаться в стороне, поскольку все мои музыкальные композиции для меня как собственные дети. Киркоров пригласил меня уладить все дела, привести в порядок счета и контракты в присутствии наших юристов на территории московского банка. Все закончилось тем, что меня окружили около сорока полицейских. Мне было приказано оставаться на месте и не пользоваться мобильным телефоном. Затем меня доставили в полицейский участок, где я до самого утра давал показания через личного переводчика. Didier Marouani on stage in Red Square (1992) ских места, перед аудиторией в 360 тысяч человек — это было для нас практически сродни выходу в открытый космос! НМ: Доводилось ли вам выступать на родине, в Монако? ДМ: Да, буквально недавно. В июле 2019 года я имел честь выступать в яхтклубе Монако по случаю свадьбы дочери моего близкого друга. HM: В конце ноября 2016 года в международных СМИ прошла информация по поводу неприятного эпизода, произошедшего с вами в Москве в результате жалобы Филип па Киркорова. Можете ли вы рассказать нам об этом? ДМ: Это была ловушка. Очевидно, что этот российский певец просто украл одну из моих мелодий. Факт плагиата был подтвержден французскими музыкальными экспертами, назначенными апелляцион- HM: Что для вас сегодня значит музыка? ДМ: Моя жизнь посвящена любимому делу, а любимое дело для меня — это музыка. Я начал заниматься музыкой в возрасте пяти лет. Я захотел играть на фортепиано и сообщил о своем желании отцу. Тот настоял на том, чтобы я брал уроки классической музыки. Мне очень повезло с первым преподавателем, и вскоре я окончательно решил, что стану композитором, а не футболистом команды «AS Monaco», как планировал поначалу. HM: Расскажите, пожалуйста, о своих планах. ДМ: У меня много проектов: новый альбом, концертный тур, посвященный 40-летию Marouani & Space, а также творческое сотрудничество с несколькими артистами, в первую очередь российскими. Работа по-прежнему приносит мне огромное удовольствие. 23 мая 2019 года я выступал с концертом в Киеве в сопровождении симфонического оркестра перед сотней тысяч зрителей. Это был потрясающе! Я счастлив тем, что зарабатываю на жизнь любимым делом. 98 / Hello Monaco Spring–Summer 2020 www.hellomonaco.com

Hello Monaco #09 Spring–Summer 2020 | Page 100