Hello Monaco #08 Winter 2019–2020 HM 2019 #08_web | Page 82
163 Chemin Riante Colline.
(+ 33)4 5093 0310
This refined 5-star hotel is unlike any other. It
combines the cozy atmosphere of a chic bar,
the exceptional well-being of a high-perfor-
mance spa and the friendliness of a hamlet
introducing children to all kinds of activities.
For its 30th anniversary celebrated in Decem-
ber, «Les Fermes de Marie» is teaming up with
30 leading French brands, connoisseurs in the
art of living! Beauty, fashion, gastronomy, lo-
cal crafts... This festive adventure will span
the year, leaving an unforgettable impression.
This is a great opportunity for all skiers who
are seeking unrivaled comfort of a unique es-
tablishment.
This is the place to stay away from the rest of
the world and out of time. Each piece of furni-
ture is carefully chosen, every object contrib-
uting its patina to the entire decoration.
The old wood warmth of its personalized
rooms and suites convey a sense of comfort,
embalming your soul...
T
his is a premium class destination. A
savvy cocktail of art de vivre, elegance,
luxury and authenticity, «Les Fermes de
Marie» stands out due to its unique philoso-
phy. Everything is done so a perfect harmony
reigns over the two-hectare estate organized
as a small hamlet of alpine farms.
«LES FERMES DE MARIE»,
AN EXCEPTIONAL
DOMAIN
TRAVEL EXPERT
RUS
здешнего воздуха и красотой открываю-
щихся видов, приезжали сюда еще в XIX
веке. Однако, по правде говоря, посеща-
емость была весьма далека от того, чтобы
Межев можно было назвать популярным
направлением зимнего отдыха. Все из-
менилось в 1916 году, когда баронессе
де Ротшильд захотелось, чтобы этот ми-
лый французский зимний курорт соста-
вил достойную конкуренцию самому Сен-
Морицу. И вскоре пари было выиграно!
Буквально за несколько лет Межев пре-
вратился в обязательное для посещения
место, своего рода снежный Сен-Тропе.
стория расцвета этой деревуш-
ки, гордо созерцающей Монблан,
достойна отдельного рассказа.
Ростом своей популярности Межев обя-
зан прихоти одной великосветской леди,
баронессы Ноэми де Ротшильд. Конечно,
первые туристы, очарованные чистотой Этот курорт всего в часе езды от Жене-
вы славится своими грандиозными но-
вогодними праздниками. Помимо 400
километров потрясающих горных трасс
для любителей катания, Межев предла-
гает огромное количество самых разных
развлечений. Совершите поездку на ка-
И
80 / Hello Monaco Winter 2019–2020
© Hôtel Byblos
www.hellomonaco.com
рете по поэтическим мощеным улочкам
или потрясающий полет над ледниками
Монблана, примите участие в гонках на
собачьих упряжках или посетите олене-
водческую ферму... В праздничные дни
в самом сердце деревни, освещаемой
волшебными новогодними огнями, уста-
навливается огромная елка. Ярких кра-
сок феерической картине, написанной
на белоснежном фоне, добавляют уют-
ные магазинчики и гастрономические ре-
стораны, дизайнерские бутики и художе-
ственные галереи.
ОТЕЛИ НА ЛЮБОЙ ВКУС
О
телей в Межеве огромное коли-
чество, и здесь вы легко найдете
жилье, отвечающее всем вашим
требованиям. Вот список самых гостепри-
имных, по мнению HelloMonaco, здешних
заведений.