Hello Monaco #08 Winter 2019–2020 HM 2019 #08_web | Page 50

EXCLUSIVE PRINCE ALBERT II ON HIS MOTHER, PRINCESS GRACE, AND HIS ENVIRONMENTAL EFFORTS КНЯЗЬ МОНАКО АЛЬБЕР II — О МАМЕ, ПРИНЦЕССЕ ГРЕЙС, И О ЕГО УСИЛИЯХ ПО СОХРАНЕНИЮ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ BY NICOLE LAFFONT H.S.H. Prince Albert II with Mme Nicole Laffont JUST BACK FROM PHILADELPHIA AND NEW YORK, H.S.H. PRINCE ALBERT WELCOMED US IN HIS CEREMONIAL CHAMBERS. FOLLOWING THE ENORMOUS SUCCESS OF THE GALA OCEAN, THE MONEGASQUE SOVEREIGN KINDLY ACCEPTED ANSWERING HELLOMONACO QUESTIONS. THE INTERVIEW WAS HELD IN AN EXCEPTIONAL PLACE POPULATED WITH RARE OBJECTS, MASTER PAINTINGS AND SOUVENIRS. IT HAD A TRULY WARM AND SINCERE VIBE TO IT THANKS TO THE PRINCE WHO, JUST LIKE HIS MOTHER, KNOWS HOW TO LISTEN TO PEOPLE NOT ONLY WITH HIS MIND, BUT ALSO WITH HIS HEART. ЕДВА ВЕРНУВШИСЬ ИЗ ФИЛАДЕЛЬФИИ И НЬЮ-ЙОРКА, КНЯЗЬ АЛЬБЕР ПРИНИМАЕТ НАС В СВОЕМ ПАРАДНОМ САЛОНЕ. ПОСЛЕ ПРОШЕДШЕГО С ГРАНДИОЗНЫМ УСПЕХОМ ТРЕТЬЕГО ГАЛА ОКЕАНОВ МОНЕГАССКИЙ МОНАРХ ЛЮБЕЗНО СОГЛАСИЛСЯ ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОСЫ ЖУРНАЛА HELLOMONACO. ИНТЕРВЬЮ, КОТОРОЕ СОСТОЯЛОСЬ В ЭТОМ УДИВИТЕЛЬНОМ МЕСТЕ, В ОКРУЖЕНИИ РЕДКИХ ПРЕДМЕТОВ ИСКУССТВА, СУВЕНИРОВ И ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПОЛОТЕН, ПОЛУЧИЛОСЬ ИСКРЕННИМ И ДРУЖЕСКИМ — ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО БЛАГОДАРЯ КНЯЗЮ, КОТОРЫЙ, ПОДОБНО СВОЕЙ МАТЕРИ, УМЕЕТ СЛУШАТЬ ЛЮДЕЙ НЕ ТОЛЬКО УМОМ, НО И СЕРДЦЕМ. 48 / Hello Monaco Winter 2019–2020 www.hellomonaco.com