Hello Monaco #08 Winter 2019–2020 HM 2019 #08_web | Page 154

WELLNESS AND BEAUTY
This is just a sample of treatments offered
by the «Ermitage» and the «Royal». Each
well-being ritual is meticulously elaborated,
catering to your every need and preference.
An individualized approach and special à la
carte treatments guarantee you a top pam-
pering experience.
At the heart of the 5-star luxury Hôtel Royal, Les Fresques dining room offers breathtaking views of Lake Geneva.
© Hôtel Ermitage
Bar in Hôtel Royal
НОВАТОРСКИЙ
КАТАМАРАН
EVIAN ONE
EVIAN ONE,
A REVOLUTIONARY
CATAMARAN
RUS
For easy access to the «Royal Evian», a
revolutionary boat was launched. This
unparalleled catamaran offers you the
comfort of a palace and the speed of a
spaceship. As soon as you land at Ge-
neva airport, hop on board to reach
Lake Geneva for an unforgettable ex-
perience.
Добраться до отеля Royal Evian можно
с поистине королевским комфортом
и с космической скоростью на весь-
ма необычном средстве передвиже-
ния — ультрасовременном катамара-
не. Едва приземлившись в аэропорту
Женевы, отправляйтесь на берег Же-
невского озера, ступите на борт ка-
тамарана Evian One и приготовьтесь
получить незабываемые впечатления.
The «Evian One» catamaran is indeed
unique. Leather armchairs, breathtak-
ing views over a grandiose landscape,
high speed and comfort for a fun and
unforgettable journey. A perfect intro-
duction to a rejuvenating and luxuri-
ous stay.
© https://www.lhw.com
152 / Hello Monaco Winter 2019–2020
www.hellomonaco.ru
Катамаран Evian One поистине уни-
кален. Кожаные кресла и панорам-
ные окна в салоне, высокая скорость
и комфорт обеспечат вам захватыва-
ющую и незабываемую поездку. Иде-
альное начало роскошного отдыха,
который ожидает вас в Эвиане!