Hello Monaco #08 Winter 2019–2020 HM 2019 #08_web | Page 139

WHO IS WHO PRINCESS FAWZIA-LATIFA OF EGYPT RUS ПРИНЦЕССА ФАВЗИЯ- ЛАТИФА ЕГИПЕТСКАЯ Династия: династия Мухаммеда Али Супруг: Сильвен Онудо Fawzia-Latifa is the last princess of Egypt. The daughter of King Ahmed Fuad II and Princess Fadila of Egypt was born in Mo- naco in 1982. Принцесса Фавзия-Латифа — послед- няя принцесса Египта, дочь короля Ахмеда Фуада II и королевы Фадилы. Фавзия-Латифа родилась в Монако в 1982 году, а после учебы в Швейцарии и Франции начала работу в области свя- зей с общественностью. В январе 2019 года Фавзия-Латифа вышла замуж за французского инженера, работающего в Монако. Dynasty: Muhammad Ali Dynasty Spouse: Sylvain Honoudou After studying in Switzerland and France, the Princess began to work in public rela- tions. In January 2019, Fawzia-Latifa mar- ried a French engineer working in Mo- naco. Dynasty: Orleans branch of The House of Bourbon Spouse: Antonella de Orleans-Bourbon Prince Alvaro was probably named after his father, the Spanish Infante, the French prince and the 6th Duke of Galliera, Álvaro de Orleans-Bourbon Saxe-Coburg and Gotha. From his first marriage with the niece of Belgian Queen Paola Ruffo di Calabria, he has three children. Today, 72-year-old Alvaro lives with his second wife Antonella in Monaco, where their 13-year-old daughter Eulalia is studying. RUS ПРИНЦ АЛЬВАРО-ХАЙМЕ Д’ОРЛЕАН-БУРБОН И ПАРОДИ-ДЕЛЬФИНО Династия: Орлеанская ветвь дома Бурбонов Супруга: Антонелла д’Орлеан-Бурбон Принц Альваро был назван в честь отца, испанского инфанта, французского принца и 6-го герцога Галлиера, Альваро д’Орлеан и Саксен-Кобург-Гота. От первого брака с племянницей бельгийской королевы Паолы у принца Альваро трое детей. Сегодня 72-летний представитель известного рода проживает со второй супругой Антонеллой и 13-летней дочерью Эулалией в Монако. PRINCESS ANTONELLA DE ORLEANS-BOURBON Dynasty: Orleans branch of The House of Bourbon Spouse: Alvaro-Jaime de Orleans-Bourbon Marr ying Prince Alvaro -Jaime de Orleans-Bourbon y Parodi Delfino, An- tonella Rendina became a member of a family that unites several European dynasties. In fact, the Orleans branch of The House of Bourbon is directly con- nected with Louis-Philippe I, the last king of the French, as well as with the Spanish king Ferdinand VII and Queen Victoria, which puts representatives of this family in line to the British throne. PRINCE ALVARO-JAIME DE ORLEANS-BOURBON Y PARODI DELFINO RUS Выйдя замуж за принца Альваро- Хайме д’Орлеан-Бурбон и Пароди- Дельфино, Антонелла Рендина стала членом семьи, объединяющей сразу несколько европейских династий. Орлеанская ветвь дома Бурбонов напрямую связана с Луи-Филиппом I, последним королем Франции, а также с испанским королем Фердинандом VII и королевой Викторией, что дает право представителям этого рода претендовать на британский престол. Династия: Орлеанская ветвь дома Бурбонов Супруг: Альваро-Хайме д’Орлеан- Бурбон Антонелла стала автором книги об одном из предков мужа, сенаторе Леопольдо Пароди-Дельфино. В 2006 году у пары родилась дочь Эулалия, крестным которой стал испанский монарх Хуан Карлос I. Together with her husband, Princess Antonella lives mainly in Monaco. She wrote a book about one of her hus- band's ancestors, Senator Leopoldo Parodi Delfino. In 2006, the couple had a daughter, Eulalia, whose godfather is the Spanish monarch Juan Carlos I. ПРИНЦЕССА АНТОНЕЛЛА Д’ОРЛЕАН-БУРБОН Of course, our list of crowned heads living in Monaco is not com- plete. One thing is certain: when you come to the Principality, you will be pleasantly surprised by those you can meet on the streets of Monaco! Вполне вероятно, что список титулованных особ, проживающих в Монако, не ограничивается только вышеперечисленными личностями. Одно точно: приехав в Княжество, вы будете приятно удивлены, увидев кого -то из них на расс тоянии вытянутой руки! Hello Monaco Winter 2019–2020 / 137 www.hellomonaco.ru