Hello Monaco #08 Winter 2019–2020 HM 2019 #08_web | Page 136

WHO IS WHO In 2018, Pauline, along with friends, launched the first edition of the Influencer Awards. From her mother Pauline inherited a love for the circus, so every year she finds time RUS ПОЛИН ДЮКРЮЭ Династия: Гримальди Полин — старшая дочь принцессы Стефании от брака с Даниэлем Дю- крюэ. 25-летняя племянница князя Аль- бера живет между США и Монако. Она обучалась в престижнейшей Школе ди- зайна Парсонс в США и частной итальян- ской школе моды и дизайна «Институт Марангони» в Париже. Недавно Полин представила собственную коллекцию CAMILLA GOTTLIEB Dynasty: Grimaldi Camilla is the youngest daughter of Princess Stéphanie and Jean- Raymond Gottlieb. Like her elder sister, Camilla has a love of circus and annually accompanies Prin- cess Stéphanie to performances during the Monte-Carlo Interna- tional Circus Festival. The 21-year-old daughter of Prin- cess Stéphanie has already founded her association Be Safe Mo- naco which aims at attracting the attention of young people to the danger of driving while intoxicated. Despite being active in social media, Camilla is pretty silent about her future profession. At the moment she is studying public rela- tions in Nice. RUS КАМИЛЛА ГОТТЛИБ Династия: Гримальди Камилла — младшая дочь принцессы Стефании и Жан-Реймона Готтлиба. Как и старшая сестра, Камилла питает любовь к цир- ковому искусству и ежегодно сопровождает принцессу Стефа- нию на представления в рамках Международного циркового фестиваля Монте-Карло. 21-летняя Камилла основала собственную ассоциацию Be Safe Monaco, целью которой стало привлечение внимания моло- дежи к опасности вождения в состоянии алкогольного опья- нения. Несмотря на активность в соцсетях, девушка довольно не- многословна по поводу своей будущей профессии. На данный момент она учится в Ницце по специальности «Связи с обще- ственностью». 134 / Hello Monaco Winter 2019–2020 www.hellomonaco.ru Pauline is the eldest daughter of Princess Stéphanie and Daniel Ducruet. The 25-year- old niece of Prince Albert lives between the United States and Monaco. She studied at the prestigious Parsons School of Design in the USA and the Paris School of Fashion, part of Istituto Marangoni. Pauline has recently designed her own collection of clothes un- der the brand name Alter Designs, which only served to strengthen her place in the fashion world. She has appeared on the cov- ers of Harper’s Bazaar, Gala and Vogue. to par ticipate in New Generation, the youth version of the Monte- Carlo International Circus Festival, as chairman of the jury. одежды под маркой Alter Designs, чем укрепи- ла свои позиции в мире моды. Ее можно увидеть на обложках журналов Harper ’s Bazaar, Gala, Vogue. В 2018 году Полин вме- сте с друзьями запусти- ла премию Inf luencer Aw a r d s M o n a c o , к о - тор ой награ ж д аютс я инфлюенсеры, чье мне- ние ценится в digital- пространстве. От мамы Полин унас- ледовала любовь к цирк у, поэтому ежегодно она находит время для уча- стия в New Generation, молодежной версии Международного циркового фестиваля Монте-Карло, в качестве председателя жюри. PRINCE CARLO OF BOURBON-TWO SICILIES, DUKE OF CASTRO Dynasty: head of the Italian branch of the House of Bourbon-Two Sicilies Spouse: Camilla de Bourbon Prince Carlo is the only s on in th e f amil y of Cr ow n Pr i n ce Fe r d i - nando Maria Bourbon of Sicily and is the con- tender for the throne of the Kingdom of Two Si- cilies. However, his life is inextricably linked with southern France and Mo- naco. Carlo Bourbon was born in Saint-Raphaël, a small town in the south of France. Before leaving for Paris, he studied in Toulon and in Nice, and then settled on the oth- er side of the Atlantic. Having working at one of New York’s largest ad- vertising agencies, Carlo returned to Europe. PAULINE DUCRUET Dynasty: Grimaldi I n 19 9 8 , h e m a r r i e d Camilla Crociani, the daughter of the Italian tycoon Camillo Crociani. The couple had two daughters — Maria Carolina and Maria Chiara. Today, His Royal Highness is primarily involved in charitable activi- ties.