Hello Monaco #08 Winter 2019–2020 HM 2019 #08_web | Page 126
WINTER FESTIVALS
CARNIVAL NOWADAYS
RUS
I
t is now a tradition for a mock version of the
king to preside over the carnival on Place Mas-
séna during the whole time of this scintillating
celebration. On the last evening of the carnival, the
effigy of the king is launched into the sea on a small
boat and burned before the traditional fireworks in
the Bay of Angels.
The Festival has metamorphosed into a day pa-
rade of incredible sparkle and imagination of
an immense scale with a giant party and lit
version at night, a kaleidoscopic extravaganza
in neon.
ТРАДИЦИИ КАРНАВАЛА
В
2020 году карнавалом в Ницце, ко-
торый пройдет с 15 по 29 февраля,
будут править Король моды с его
прекрасной Королевой. Король возгла-
вит главное шествие по городским ули-
цам, участие в котором примут извест-
ные модельеры и представители мира
моды. Пока организаторы не раскрывают
всех секретов и держат в тайне то, что они
приготовили для этого головокружитель-
ного праздника. Но наверняка одной из
центральных фигур станет известнейший
дизайнер и арт-директор модного дома
Chanel Карл Лагерфельд. Великий кутю-
рье, близкий друг княжеской семьи Мона-
ко, к большому сожалению, покинул этот
мир в феврале 2019 года, оставив яркий
след в мире моды и в сердцах многочис-
ленных почитателей его таланта.
КАРНАВАЛ НА ЛАЗУРНОМ
БЕРЕГУ ЯВЛЯЕТСЯ, ПОЖАЛУЙ,
ОДНИМ ИЗ СТАРЕЙШИХ
ПРАЗДНИКОВ В ИСТОРИИ.
шествия было совсем другое музыкальное
сопровождение. Инструменты средневе-
ковых музыкантов были сделаны из тыквы,
а точнее, из бутылочной тыквы, или гор-
лянки (этот вид тыквы родом из Африки
используется в том числе и для изготовле-
ния музыкальных инструментов). ролева Мария-Кристина Неапольская
прибыли в Ниццу для участия в старин-
ном празднике. Тогда в честь прибытия
высоких гостей в городе состоялся пер-
вый парад.
Неподалеку от площади Массена прохо-
дит легендарный Парад Цветов, история
которого восходит к 1876 году. Другое его
название — Битва Цветов. Участники ше-
ствия бросают в толпу охапки цветов, так
что на самом деле ничего воинственного
в этой Битве, конечно же, нет. Само слово «карнавал» происходит от латин-
ского «carnelevare», что означает «отказаться
от мяса». Средневековая церковь запрещала
употребление мясных продуктов в течение
всего периода Великого поста, поэтому ве-
рующие устраивали карнавалы накануне.
Это была последняя возможность насладить-
ся мясными деликатесами вплоть до самой
Пасхи.
В 2020 году Карнавалу в Ницце исполня-
ется уже 136 лет. С чего же началась эта
многовековая традиция?
НЕМНОГО ИСТОРИИ
К
На параде короля непременно сопрово-
ждает свита из более пяти десятков ма-
рионеток с гигантскими головами (по-
французски Grosses Têtes). Одна такая
кукла, созерцающая ликующий народ с
высоты двенадцати метров, может весить
более двух тонн. арнавал на Лазурном берегу яв-
ляется, пожалуй, одним из старей-
ших праздников в истории. Графы
и короли из поколения в поколение по-
сещали его на протяжении более 700 лет.
Впервые карнавал упоминается в истори-
ческих документах, датированных XIII ве-
ком. Именно тогда Карл Анжуйский, граф
Прованский и король Сицилии, рассказы-
вал о проведенных им в этом городе «ра-
достных днях карнавала».
Сегодня карнавальные платформы проез-
жают по главной улице города под совре-
менную музыку, а раньше у праздничного Особенно популярным Карнавал стал
после 1830 года, когда Шарль-Феликс,
король Сардинии и герцог Савойи, и ко-
© HelloMonaco
© HelloMonaco
124 / Hello Monaco Winter 2019–2020
www.hellomonaco.com
Праздник также служил прекрасным спо-
собом отвлечься от зимнего мрака в ожи-
дании прихода весны.
КАРНАВАЛ В НАШИ ДНИ
С
егодня гигантская фигура короля
из папье-маше традиционно возвы-
шается над площадью Массена на
протяжении всего праздника. В последний
вечер карнавала чучело короля отправля-
ется в море на маленькой лодке и сжигается
перед началом традиционного фейерверка
в Заливе Ангелов.
Карнавал днем — это невероятный блеск
и полет творческой фантазии, а вечером
он превращается в яркую неоновую фее-
рию, калейдоскоп концертов и красочных
фейерверков.