GRACE KELLY FASHION
BEYOND TIME:
the impeccable style
of Princess Grace of Monaco
ВНЕ ВРЕМЕНИ:
ГАРДЕРОБ И БЕЗУПРЕЧНЫЙ СТИЛЬ
ПРИНЦЕССЫ ГРЕЙС
«THE THING THAT MADE HER STAND OUT IS WHAT
WE CALL ‘STYLE’». THAT IS HOW, IN 1955, THE
AMERICAN MAGAZINE MCCALL’S DESCRIBED THE
MYTHICAL «LOOK OF GRACE KELLY», RECOGNIZED
AS THE STANDARD OF ELEGANCE AND REFINED
TASTE, BEYOND TIME AND TRENDS.
THE AMERICAN ACTRESS-TURNED-PRINCESS
UNDOUBTEDLY CONQUERED THE WORLD OF
CINEMA, BUT SHE ALSO BECAME A STYLE ICON OF
THE 20TH CENTURY, SHAPING FASHION TRENDS.
HOW DID GR ACE K ELLY'S STYLE CHANGE
THROUGHOUT HER LIFE? WHAT DESIGNERS
CONTRIBUTED TO HER LEGENDARY IMAGE?
LET’S TAKE A CLOSER LOOK AT GRACE KELLY’S
FABULOUS OUTFITS.
«ТО, ЧТО ПОМОГЛО ЕЙ ВЫДЕЛИТЬСЯ ИЗ ТОЛПЫ,
МЫ И НАЗЫВАЕМ СТИЛЕМ». ИМЕННО ТАК В
1955 ГОДУ АМЕРИКАНСКИЙ ЖУРНАЛ MCCALL’S
ОПИСАЛ ЛЕГЕНДАРНЫЙ «ОБРАЗ ГРЕЙС КЕЛЛИ»,
ПРИЗНАННЫЙ ЭТАЛОНОМ ЭЛЕГАНТНОСТИ И
УТОНЧЕННОГО ВКУСА, НЕ ПОДВЛАСТНЫЙ ВРЕМЕНИ
И ПЕРЕМЕНЧИВОЙ МОДЕ. АМЕРИКАНСКАЯ АКТРИСА,
СТАВШАЯ ПРИНЦЕССОЙ МОНАКО, НЕ ТОЛЬКО
ПОКОРИЛА КИНЕМАТОГРАФ, НО И ВЗОШЛА НА
САМУЮ ВЕРШИНУ МОДНОГО ОЛИМПА.
Grace Kelly during her Holly-
wood years, 1955
Princess Grace’s Van
Cleef & Arpels tiara
http://1.bp.blogspot.com
60 / Hello Monaco Winter 2019–2020
www.hellomonaco.com
К А К М ЕН Я ЛСЯ СТИ ЛЬ ГРЕЙС К Е Л ЛИ
Н А П РОТЯ Ж Е Н И И Ж ИЗН И? К А К И Е
Д ИЗА ЙНЕРЫ ВНЕСЛИ ВК Л А Д В
ФОРМ И РОВА Н И Е ЗН А М Е Н И ТОГО
ОБРАЗА? СЕГОДНЯ МЫ ЗАГЛЯНЕМ В
БОГАТУЮ ГАРДЕРОБНУЮ ПРИНЦЕССЫ
ГРЕЙС, СТАВШЕЙ ИКОНОЙ СТИЛЯ XX
ВЕКА.