LEISURE EVENTS
The «Spring of Arts» March 13 –
(Printemps des Arts) April 11,
Festival
2020
Весенний фестиваль искусств
«Printemps des Arts de Monte-Carlo»
T
В
программе весеннего фестиваля 2020 года
более трех десятков концертов и шоу, вы-
ставка искусства эскимосов, две уличные
инсталляции, кинопоказы и многочисленные дис-
куссии и встречи с артистами. В этом году особое
внимание советуем обратить на выступления му-
зыкантов из Квебека, национальные танцы Бали,
а также цикл концертов музыки для клавесина.
www.printempsdesarts.mc
The 66th Rose Ball
66-й Бал Роз
F
irst initiated in 1954, the Bal de
la Rose has long earned a repu-
tation of being one of the most
important charity events in Mona-
co. This evening has always symbol-
ized the arrival of spring, encourag-
ing good deeds. All the funds raised
over the gala evening are donated to
Princess Grace Foundation’s charity
projects. It is a must for celebrities,
businessmen and statesmen from
around the world. The Rose Ball, al-
ways attended by the Princely family,
will take place in Salle des Étoiles of
Monte-Carlo Sporting Club.
RUS
Б
ал Роз, впервые проведенный в 1954
году, давно завоевал репутацию од-
ного из самых главных благотвори-
тельных мероприятий в Монако. Этот вечер
не только символизирует приход весны, но
и вдохновляет на добрые дела. Все сред-
March 21, 2020
@www.facebook.com/palaismonaco
RUS
http://www.printempsdesarts.mc/
he 2020 edition is featuring 31 concerts and
shows, an exhibition of Eskimo art, two digital
street installations, a film screening as well as
numerous discussions and back-stage meetings with
the performers. The versatile festival introduces you
to the French musical art of Quebec, extra-European
music, Bali dancing and 3-days of harpsichord play-
ing.
ства, собранные на гала-вечере, идут на
поддержку благотворительных проектов
Фонда принцессы Грейс. Ежегодно на вече-
ре собираются знаменитости, бизнесмены
и государственные деятели со всего мира.
Бал Роз обязательно посещают члены кня-
жеской семьи.
www.montecarlosbm.com
Hello Monaco Winter 2019–2020 / 167
www.hellomonaco.ru