MAKING NEWS
3RD MONTE CARLO GALA FOR THE GLOBAL OCEAN:
CELEBRITIES SAFEGUARDING OUR PLANET
3-й Гала-вечер Монте-Карло в поддержку Мирового океана
RUS
Е
жегодно в Монако проходит множество благотворительных
мероприятий. Однако лишь одно из них способно собрать в
Княжестве голливудскую элиту. Грандиозное мероприятие,
приуроченное к Яхт-шоу Монако, состоялось в Княжестве 26 сен-
тября. Его почетным гостем стал американский продюсер Роберт
Редфорд, который пополнил список звезд, чьи заслуги по защите
окружающей среды были отмечены Фондом князя Альбера II. На-
помним, что такую специальную награду уже получали Леонардо
диКаприо (2017) и Орландо Блум (2018). Ведущими церемонии
этого года стали голливудские звезды Ума Турман и Энди Гарсиа.
E
very year, Monaco hosts multiple charity events. However,
only one of them bring together Hollywood A-listers in the
Principality. The event was held on September 26 during the
Monaco Yacht Show. This year, American producer Robert Redford
was the guest of honour. He joined the stars whose achievements
in environmental protection were honoured by the Prince Albert II
Foundation. Hollywood stars Uma Thurman and Andy Garcia joined,
as Masters of Ceremony, the exceptional Gala. The intriguing part of
the evening included lots which were put up for auction. Amongst
the auction items were presented a unique prototype of an electric
Aston Martin, the Rapide E, DaVinci Falco electric motorcycle and
DaVinci Hyper electric supercar, Château de Versailles closed for your
private royal dinner, you could become an owner of the world’s most
technologically advanced luxury electric powerboat, custom-made
for His Serene Highness Albert II of Monaco, Horseback Riding and
Private Musical Evening with Andrea Bocelli, Arctic Expedition with
HSH Prince Albert II of Monaco, Rolex Submariner owned by HSH
Prince Albert II of Monaco and etc. The funds raised during the gala
evening support the initiatives of the Prince Albert II Foundation
aimed at protecting the oceans.
From left to right: Gwen Stefani, Jane Seymour, H.S.H. Prince Albert II,
Sibylle Szaggars Redford, Robert Redford, Nicole Kidman
Интригой вечера стали лоты, выставленные на благотворительном
аукционе, среди которых были: уникальный прототип электри-
ческого Aston Martin Rapide E, электрический мотоцикл DaVinci
Falco и электросуперкар DaVinci Hyper; возможность проведения
частного ужина в королевском замке Версаль; самый технологиче-
ски продвинутый в мире моторный катер, разработанный специ-
ально для князя Монако Альбера II; верховая прогулка и частный
музыкальный вечер с Андреа Бочелли; участие в арктической
экспедиции с князем Монако; личные часы князя Альбера Rolex
Subminer и т.д. Средства, собранные во время гала-вечера, пойдут
на поддержку инициатив Фонда князя Альбера II, направленных
на защиту океанов.
THE SECOND EDITION OF THE INFLUENCER AWARDS MONACO
Вторая церемония вручения премий Influencer Awards Monaco
F
10 / Hello Monaco Winter 2019–2020
www.hellomonaco.com
ollowing last year’s success, Influencer Awards
Monaco has become an annual occurrence. The
event was coined the Oscars of the digital world
which was hosted this year, on Sunday 6th of Octo-
ber 2019 for its second edition. The venue was none
other than La Salle des Étoiles, which hosted over 100
influencers with great potential. IAM’s 2019 jury was
composed of the best in the business, from celeb-
rity branding experts and business angels to fashion
authorities. Expert judges voted for IAM’s winners
in 14 categories. Lolita Abraham created the global
award ceremony which promotes and recognizes the
profession of influencers around the world. For the
launch of IAM in 2018, Lolita had the honour of having
her friend, Miss Pauline Ducruet, as Ambassador and
President of the jury. Since its first edition, Maureen
Kragt, an entrepreneur raised in Monaco has been by
her side as head of public relations. In 2019, Adrien
Lhabouz, a Parisian entrepreneur, joined the team,
handling operations and partnerships.