THE WORLD’S FIRST CONVERTIBLE TENDER
CLUB MATTERS
CARBRO 220
RIB 245 CARBOn
The only tender’s in the world to incorporate a fold-down transom
which means the outboard engine can be pivoted horizontally so that
you don’t have to remove the engine to store the tender flat on board!
Ale Shek
Sizes range from 1.85M to 5M.
Marine Operations
Prices start from HK$21,488 upwards.
CARBRO 360 CH 20
Nobody likes stepping in dog mess, or having their kids play
around it. We have had numerous incidences of owners/
helpers not cleaning up after their pets have answered the call
of nature in the shipyard and/or car parking lot. Members are
kindly reminded to immediately clean up their pet’s excrement
to keep all of the Club’s areas clean and hygienic.
Members should note that the hardstand area is for storage
of designated boats only, no other items such as dinghies,
kayaks, RIBs and diesel drums are to be stored there. If you
are storing any such items, please remove them immediately.
The Marine Office will remove any unauthorised items without
prior notice.
A 2.2M demo tender is available for viewing at Clearwater Bay Marina
by appointment.
For more details please refer to the club circular: www.hhyc.
org.hk/admin/upload/201209061658320.pdf
Please be mindful that if members are involved in any vessel
collision or any other marine accident, they are required by law
to contact the Marine Department immediately. Please refer to
the Marine Department’s website for details of the mandatory
requirements for reporting marine incidents: www.mardep.gov.
hk/en/publication/elawr.html
近日發現，在船廠範圍及停車場範圍發現有動物排泄物，請
各會員注意環境衛生，當寵物排泄完畢後，請馬上清理，以
免影響地方清潔。
Many members hire boat crew to help take care of their
vessels. For security purposes, whenever there is a change in
your boat crew, please notify the Marine Office. Old boat crew
cards should be returned to the Marine Office for cancellation.
敬請各會員注意，在岸上泊位範圍，不可儲存或存放其他什
物，如：橡皮艇、獨木舟、電油桶等以免阻塞通道及影響他
人。如發現任何什物，本會海事辦公室將自行處理而不作另
行通知，敬請留意！
Check your tender, its engine size, its licence and its
insurance. MarDep regulations stipulate that, for a Class
IV vessel—which is a pleasure vessel—an ancillary vessel,
classed as a tender in the HHYC bye-l