Hebe Jebes Issue Sep to Oct 2013 Sep 2013 | Page 16
Ale Shek
Marine Operations
As the end of the summer holiday is approaching,
many members will be arranging different
activities to enjoy the last moments of summer.
Please be reminded that when you are making plans for these
activities, make sure you do not overlook sea safety.
We would like to remind all members that if you are involved in
any kind of collision, you must repor t it to the Hong Kong Marine
Depar tment within 24 hours of the incident. Please refer to the
hyperlink below for more information:
www.hhyc.org.hk/admin/upload/201308011142440.pdf
Just a friendly reminder to all members using tenders to
transpor t between the club and their vessels—if the length
and size of the engine exceeds the maximum limit set by the
Hong Kong Marine Depar tment regulations, you must obtain
an operating license from the Depar tment. Please refer to the
hyperlink below for more information:
http://www.hhyc.org.hk/admin/upload/201209061658320.pdf
The marine office replaced some damaged rubbish bins in
August. Please make good use of them and help to keep the club
environment clean and tidy.
Another friendly reminder—within the scope of the marina
pontoon area, only specific fireproof storage dock boxes are
permitted, all oth \?][\? ?X?\? [?\?[??Y\??P??^XZ??[?Y\?[ ?[\?\?H ? ?X? H ??X?]Y ?X\?H Z?H??H ]?HX\?[?H??X?H ?[?\??H?] ?Y?[\??X???[? ?[[?B?[?]]?\?Y][\? ?]?] ?[???X?K??HX\?[?H??X?H[??[Y ?YHY][?[????[Y\?\?[?]Y?\? ?X?\?H?\??[? H?Z[?? ?X[Y ?H??X?H\?[ ??[??[?? ?[??[[?Y][?[??\?????[Y\?\?[? H?X\???] \?H ?[?[??H H ?X?\?] H]?[ ??Y??] H ??H? X????] X\?[? ????\? \?XK??H ? Z?\??\?] H[?? H?X?H ? L? ?[?H[? ??[???????\??\??\? \??[?? ?X?H ?[?H ?\?H[Z]Y Y[X?\??\?HY ?\?Y ? Z?H X?X? ?[??? ? \?? Z\? ?ZX?\?] B??X\??H X?X??\? \??[?? [?H?? [?\????\?][?B?H ? ] H?\? ?\??X?H ?[?\?]H?] ?Y[?X?H]?[?XX? ?? X?[??ZH?[???\?^?H \?[?? H????[???\????] \?^H L?? 8?$? N? ??[?^H N? 8?$? N? ?H ? ] H?\? ?[\\? ]?\?H \? HZ[?]\?? H?\??[?][? \? ??H??] X\? ?\??X?H[? H\? ?[???]][??[?? ?\??X?B??[[ ???HY??X?Y8?%]Z[ ? ?[?H X?\?Y[?H ?\\?]H??X?B???H ?[X\?Y???\? ? H]?[? ???MX?H?X?\??i#?i*yl!?!??9??9/?yo?9i&?? ?d?z`?y???y`a?l/? l? #9?c9`?y??9??9g*9?c9`?y??9??`??.??.#yo?:)?zhi?c?m?."?.b?k?yaj 9i???o9?'?.??/ey??9????#?i%?9o?zh"9g*9.?9c`yf??l#??`??.b?ai?d$y?m?.??&eyh,ydb?9?"ze?9.b?`&?db?.??g*9?+9? ????yb"??n?:*l???z*??c??e?N????? X?????YZ[??\?Y ? L? LLM ?
???a?y. 9?(y??:a??d!9/cy? ?d?y?"ze?9??zi?z"a?c??l#?"a?9i??".z.??em?n??c??o%y???c.y?n?-?z`c??m?.??&ez)??k??9o?zh":)?yd$y?m?.??&ey?,?*???"ze?9?c9?i?9?"ze?9.b?`&?db?.??g*9?+?? ????yb"??n?:*l???z*??c??e?N?? ?????? X?????YZ[??\?Y ? L?L
?M?N ? ????m?.??/??ak9k?9?o9???g??g/??m??"y?-:(??c?#yh??9g*9aj??"9b'z* ?,?9.??. 9?ny??9???g??g/??m?.?y`?y.#y?`?.b?g ?9g*9??y?"?k?9?h?o? :*??i)?k?????*&9b??o?9l!?g??g/??/?g*9g?¹g/??m?ai?9.?y?/?y??9h??(f??'?9i&?+'yd"9/g ??a?y. 9?(y??:a??d!9? ?d?K9g*9?k??b???9g#K:fi9d":)???/:f,??j?a,??jy??yi%?9.#yc??a,??kf9?%?kf9?/?am?.??.?9?jK9i???9?hy?"a?9?j9?*:"'?:f????y?m??by.?yaczf.?hg?`&?`d?c?olzg??.??.???9i???o9???.??/ey.?9?jK9?+9? ??m?.??/??ak9k?9l!?/g9a??&ey?!? #9.#y/g9c??(c?`&???K9?k:*???fy?#?B??m?.??/??ak9k?9g*9aj??"9.?zhcyi%???9h??.??."z`?:f,???:c?zh+K9???g*:`?9g*9?+:*i??m??.+K9c??i%?9?m?.??/??ak9k?9l!?g*9?*?/??????k?i&?f??`?:f,???:c?zh+K9n#9?&?c??.?y??9?"B??b9g,9l!?f,???9??9g#y??9i)???+9nm9n????9.?9c`yf??l#??`??b9e?9l#?"a?,?yl!???9c`y?"9n??akyc??n??. ???z""z(c 9f??h-9g,9?"zfd 9c?? ?y??9/???"zfd9n??.b?.??/cy/o??* :*????za??/o??*9ak9aly.?:`&?ak9am¹?%?fa:/?y??9ak9?/?`g:.??h- 9i&?+'yd"9/gB??+9? ?.??? ?k?y????o???ym?9h??/??o?9?oy??y?h?`b?"a?? ?!??)o?,???k??'?n??h-
9`g?.??h-9aiyc??l#zgh?.b?`g:.??&eJ{?d:`b?/g9?`?e????'??'?aky.+ycb9c`y.?9?`?!??n???#?akB??`??d9?'??'???y."?cb9.gy?`?!??n???#?aky?`??d9???."yc`yb!?d&9. 9??z.??? ?? #:".yn?9.b?d"?".y?#yb?yc??o??"a?$/y?-9?#yb?yl!?? ?c??olzg??:*l???yl!?c??(c:`&???K??k:*???fy?#?B??