SLAM SAILING CENTRE
SLAM SAILING CENTRE
Dragons Squad News
Words Grégoire Bourrut Lacouture
轉眼間又是一年的終結，不少人將會
出外旅遊來補償自己辛勞的一年。
今年我們參加了多項活動。首先，在
二月時參加了香港競賽週。不管是在
水上，還是在海上的活動，我們都有
參與。緊接著，我們在四月有密集式
的訓練，使我們在五月初至六月尾舉
行的帆船賽中發揮所長。我們隊的航
海技術突飛猛進，有幾位隊員更被邀
請加入港隊。Dragons的一半隊員已
躋身香港帆船選手的頭二十名之中，
當中包括Nicole排名第八而Arthur緊
接著排名第九。
今年我們隊愈來愈強大。上個月更有
新成員Carmen、Gabriella和Sean加
入，現在我們隊的人數已經滿額了。
I cannot believe it is already the end of the year and soon some
of you depart for well-deserved holidays.
This year has been rich in events, both on and off the water, with
the Hong Kong Race week in February, extensive training over
April and back-to-back regattas from early May to the end of
June. Our team have greatly improved their sailing techniques
and some of our sailors are now part of the Hong Kong elite. At
the time of printing, half our Dragons are ranked amongst the
top 20 in Hong Kong with Nicole being 8th followed by Arthur
in 9th position.
This year, our team also grew and we have now reached full
capacity with the addition of Carmen, Gabriella and Sean who
joined us last month.
On behalf of the team, we wish you all wonderful holidays in Hong
Kong and we look forward to seeing you