SLAM Sailing Centre
SLAM Sailing Centre
The 2015 ranking calendar will be as follows:
隨著香港樂天帆船錦標賽（HKODA Nationals） 及香港仔遊
艇會南灣帆船賽（ABC Southside Pegatta）落幕，標誌著
2014年的賽季隨即完滿結束。香港樂天帆船錦標賽已在本期中
報導，而香港仔遊艇會南灣帆船賽將在下期將作詳細報道。在
此恭賀香港所有Optimist級別中作賽的選手，並感謝他們這一
年來的刻苦努力。
Hong Kong Race Week
(RHKYC + HKSF) Southside
HKSSA/J-Asia Regatta:
Tai Mei Tuk
HKODA news & AGM
The 2014 season came to an end with the Nationals (as reported on
in this issue) and the ABC Southside Regatta (which will be covered
in the next issue). Congratulations to all the Hong Kong Optimist
sailors for their hard work this year.
The objectives of the HKODA are very clear in that it wants to
promote Optimist sailing amongst young sailors in Hong Kong.
The participation of sailors from HKSSA and from overseas at
this year’s Nationals shows that HKODA has been successful
in widening the appeal of Optimist sailing in Hong Kong and
promoting it abroad. There are, however, still many youngsters
in Hong Kong that have not yet been introduced to sailing.
HKODA, with the help of all the Hong Kong clubs, will try to
reach them and successfully continue the promotion of Optimist
sailing in Hong Kong.
12 – 17 February
16 & 17 May
HHYC Summer Regatta:
Sai Kung
30 & 31 May
HKSF Festival of Sport:
Sai Kung
13 & 14 June
HKODA Nationals 2015:
Southside
1 – 4 Oct
香港Optimist級帆船協會（HKODA）的創會宗旨非常清晰，
它希望向香港的年輕人宣傳Optimst級別的帆船賽。在今年所
舉辦的Nationals帆船賽中，參賽水手包括了來自香港學校風帆
協會（HKSSA）和海外的選手，這說明了HKODA已成功地透
過宣傳擴大了Optimst級別的帆船賽在港和海外的知名度。但
是，本港現時仍有很多年輕人缺乏對賽船活動的有關知識。 在
香港所有遊艇會的幫助下，HKODA將會嘗試接觸他們，希望
能成功地繼續在港推廣Optimst級別的帆船賽活動 。
ABC Southside Regatta:
Southside
5 & 6 December
HKODA在12月舉行了周年大會，下列為本會在2015年賽季的
新一屆執行委員會：
As of 7 December and after completing five races in 2014—
including one discard—the new rankings and the new Hong Kong
champion are as follows:
Overall:
1st Thorwen Uiterwaal (RHKYC)
2nd Faolan Whyte (J-Asia)
3rd Dolf Hendriksen (RHKYC)
12 and under:
1st Faolan Whyte (J-Asia)
2nd Duncan Gregor (RHKYC)
3rd Anatole Martin (ABC)
會長：Grégoire Bourrut Lacouture（白沙灣遊艇會）
財政：Andries Hendriksen（香港遊艇會）
秘書：Elberti Uiterwaal Postma （白沙灣遊艇會）
助理秘書：Cecile Martin（香港仔遊艇會）
級別發展主任：Kevin Lewis（香港仔遊艇會）
President: Grégoire Bourrut Lacouture (HHYC)
Treasurer: Andries Hendriksen (RHKYC)
Secretary: Elberti Uiterwaal Postma (HHYC)
Assistant Secretary: Cecile Martin (ABC)
Class Development Officer: Kevin Lewis (ABC)
Fleet Captains:
ABC: Jack Young
RHKYC: Kim Pascoe
HHYC: Alfred Okoth
STA: TBC
HKSS: Fai Jai Chan
HKSSA: Simon Leung
J-ASIA: Marek Nostitz Jackowski
As of 2015, a youth fleet captain will also be added, details in
the next issue.
In 2014, the HKODA organised and joined the following events:
• IODA Worlds 2014 in Argentina (October 2014) 1 HK Sailor
—
• IODA Asians 2014 in Bahrain (March 2014)—9 HK Sailors
• All the 5 ranking regattas in HK
24 Hebe jebes • jan/Feb 2015
10 and under:
1st Sorcha Whyte (J-Asia)
2nd Douglas Leung (RHKYC)
3rd Penelope Martin (ABC)
Our Dragons did well overall this year despite the tough competition
and the honours go to Arthur Hainz for being 13th overall:
在2015年將會有多一名的年青船長加入本會，詳細資料將在下
期公佈。
In the HKODA ranking:
The AGM was held in December and the new executive
committee of the HKODA for the 2015 season is:
船長：
香港仔遊艇會：Jack Young
香港遊艇會：Kim Pascoe
白沙灣遊艇會：Alfred Okoth
STA：有待公佈
香港航海學校：Fai Jai Chan
香港學校風帆