всех аспектах взрослой жизни : здоровье , счастье , спорт , работа и общая социальная интеграция .
В последствии , когда я сама начала преподавать , у меня всегда были студенты , которые боролись с тем , чтобы отложить получение награды , и , вероятно , всем нам известны взрослые , которые продолжают испытывать сложности с отсрочкой вознаграждения . Эти люди вряд ли смогли бы заниматься садоводством . Практически всё , связанное с садоводством , основано на отсрочке получения вознаграждения .
Возьмем , к примеру , самое основное — посадку . Я сажаю семена столько , сколько себя помню , еще когда я была маленькой девочкой , я помогала отцу на нашем заднем дворе . Папа всегда выделял для меня пару рядов грядок , и я бросала крошечные семена редиса вдоль канавки , которую он делал палкой . Затем
рядом с семенами редиса засевались еще более маленькие семена моркови . Мы засыпали семена землей , утрамбовывали и поливали . И я наблюдала , ждала всходов , готовая в любой момент съесть всё , что вырастет .
« Пройдет несколько дней или неделя , прежде чем ростки покажутся из-под земли », — говорил отец . Неделя ? Для ребенка это словно вечность ! Но шли дни , и в конце концов маленькие круглые зеленые листочки появлялись там , где мы сажали семена .
« Мы можем съесть один росток ?» — спрашивала я . « Пока нет . Может недели через три ». Три недели ! Это почти целая жизнь … Иногда я вытаскивала один росток и была разочарована тощим красным корешком , который вообще было невозможно разжевать .
И потом наконец я слышала фразу : « Окей , они выросли . Смотри , как выглядывает из-под земли красный кругленький бочок редиса ».
Я люблю редис — за его вкус , круглую форму и яркую красную кожуру , контраст между зелеными листьями и красным клубнем , но в основном за то , что он напоминает мне об отце и о моем первом опыте садоводства . И мне так нравится , что , как правило , редис прорастает быстрее , чем остальные посаженные семена . Морковь требует немного больше навыков в умении откладывать на время вознаграждение .
Не имеет значения , сколько раз я уже сажала эти маленькие , твердые бусинки-семена , полные потенциала . Каждый раз я испытываю радостное волнение , когда появляются первые ростки , я будто вижу это в первый раз .
Кажется невероятным , чтобы эти крошечные бусинки могли так преобразоваться . Если вы возьмете в руки семена редиса и покажете их комуто , кто ничего не знает о садоводстве , и скажете ему , что произойдет , если положить их в землю и полить водой , то человек может подумать , что вы немного глуповаты или пытаетесь одурачить его … Потому что , как это может произойти ? Или он может подумать , что вы верите в магию или не знаете , как всё устроено в реальном мире . Это похоже на магическое заклинание , как если ты бросаешь глаз тритона в котел , повторяя странные слова , и ожидаешь того , что произойдет .
Звучит невероятно . Без понимания принципа отсроченного вознаграждения можно никогда не увидеть связь между зелеными листьями и семенами , посаженными в землю . И даже если это происходит , когда я осознаю связь , для меня это всё еще кажется чудом . Я до сих пор вижу , как мало я могу сделать на фоне скрытых разумных способностей к росту , заключенных в семечке .
59