САМО ПОЗНАН И Е
ДЖЕБРАН ХАЛИЛЬ
И
человек сказал: «Поведай нам о самопознании».
И он ответил: «Ваши безмолвные сердца
знают все тайны дня и ночи.
Но уши ваши жаждут слышать
звук знаний вашего сердца.
В словах вам раскроются знания, которые были всегда
в ваших мыслях.
Вы прикоснетесь пальцами к нагому телу вашей мечты.
И это будет хорошо.
Скрытый в вашей душе родник направится с шепотом
к морю;
И сокровища, сокрытые в бесконечных глубинах вашей
души, откроются вашим глазам.
Но невозможно измерить вес ваших неизвестных до
этого сокровищ;
ДЖЕБРАН ХАЛИЛЬ (1883-1931 гг.)
родился в современном Ливане и
мигрировал в Соединенные Штаты,
где изучал живопись и начал свою
литературную карьеру. Он был
поэтом, художником, писателем,
философом и теологом. В равной
степени находился под влиянием
маронитской католической церкви,
мистического суфизма и бахаизма.
И не измерить глубину знаний ваших палкой или
лотом.
Для себя самого это море бескрайнее и безмерное.
Не говорите: «Я знаю правду», но скажите: «Я познал
истину».
Не говорите: «Я нашел путь души», но скажите: «Я
встретил душу, идущую по своему пути».
Ибо душа ходит по всем путям.
Душа не идет по прямой, она не растет, как тростник.
Душа раскрывается,
лепестками»
словно
лотос
с
тысячами
Пророк. Глава 17
49