HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW
KAZAKİSTAN’A
100 MİLYAR
DOLAR
YATIRIM
Kazakistan’a geçen 3
yılda 100 milyar dolar
doğrudan yabancı
yatırım yapıldı.
Kazakistan, Dünya
Bankası’nın ‘’2014 İş
Yapabilirlik
Endeksi’’nde 89 ülke
arasında 50’nci sırada
bulunuyor.
Kazakistan’a bugüne
kadar en fazla doğrudan yabancı yatırımı
49 milyar dolar ile
Hollanda yaptı.
$100 BILLION INVESTMENT IN KAZAKHSTAN
$100 billion foreign direct investment was made in Kazakhstan in past three years.
Kazakhstan is in the fifth place among 89 countries in World Bank’s “Doing Business
2014” Index. Netherlands is the largest foreign direct investor in Kazakhstan with $49
billion.
AZERBAYCAN
CUMHURBAŞKANI
ALİYEV ATİNA’DA
Azerbaycan Cumhurbaşkanı
İlham Aliyev, resmi ziyarette
bulunduğu Yunanistan’ın
başkenti Atina’da,
Yunanistan Cumhurbaşkanı
Karolos Papulyas ile bir
araya geldi. İkili, Azerbaycan
ile Ermenistan arasında yıllardır devam eden Dağlık
Karabağ sorununu görüştü.
Görüşmede Azerbaycan
doğal gazının Yunanistan
aracılığıyla Avrupa’ya taşınacak Trans Adriyatik Boru
Hattı (TAP) çalışmaları ve
Yunanistan Kamu Doğal Gaz
Dağıtım Şirketi DESFA’nın
Azerbaycan Devlet Petrol
Şirketi (SOCAR) ile işbirliği
de gündeme geldi.
Yunanistan Başbakan
Yardımcısı ve Dışişleri
Bakanı Evangelos Venizelos
ile Azerbaycan Dışişleri
Bakanı Elmar
Mammadyarov arasında
tarım alanında bir işbirliği
anlaşması ile AB konusunda işbirliği mutabakatı imzalandı.
6
TEMMUZ 2014 SAYI 20 - JULY 2014 ISSUE 20
AZERBAIJANI
PRESIDENT
ALIYEV paıd a vısıt
to ATHENS
President of Azerbaijan
Ilham Aliyev paid an official
visit to Athens, capital city of
Greece, and had a meeting
with the President of Greece
Karolos Papoulias. Two
leaders discussed the Nagorno
Karabakh issue which
remains as a conflict between
Azerbaijan and Armenia for
many years. Main agenda
topics of the meeting were the
progress in Trans Adriatic
Pipeline which will transport
Azerbaijani natural gas to
Europe through Greece, and
the cooperation between Greece
State Natural Gas Distribution
Company DESFA and
Azerbaijan State Oil Company
SOCAR. A memorandum
of understanding for
cooperation on the EU and
a cooperation agreement on
agriculture were signed by
Deputy Prime Minister and
Minister of Foreign Affairs of
Greece Evangelos Venizelos
and Minister of Foreign
Affairs of Azerbaijan Elmar
Mammadyarov.