Hazar World Sayı: 20 - Temmuz 2014 | Page 18

ÖZBEKİSTAN / UZBEKISTAN Hidro meteoroloji, astronomi, biyofizik, genetik ve jeoloji gibi modern bilim yöntemlerinin çalışıldığı Özbekistan, Orta Asya’nın en geniş bilim merkezlerinden biridir. 10 Uzbekistan is one of the largest science centres in Central Asia where various methods of modern science are studied such as hydrometeorology, astronomy, biophysics, genetics and geology. 11 Özbek mutfağı denilince akla ilk gelen meşhur etli Özbek pilavıdır. When it comes to Uzbek cuisine; the most popular dish is Uzbek pilaf with meat. 12 Çirçik ve Ahangaran nehirlerinden beslenen su enerjisi, ülkenin en önemli ekonomik kaynaklarıdır. Bu sayede Özbekistan, Orta Asya’nın ana elektrik dağıtıcısı konumundadır. Water energy generated from Chircik and Ahangaran rivers is the country’s most important economic resource. In this way, Uzbekistan is the main electricity distributor of Central Asia. 13 Orta Asya’da beyaz altın (pamuk) ülkesi olarak bilinen Özbekistan, dünya çapında 4. büyük pamuk üreticisidir. Uzbekistan, known as the land of white gold (cotton) in Central Asia, is the fourth largest producer of cotton in the world. 15 Türk dünyasının önde gelen şahsiyetlerinden olan Özbek Ali Şir Nevâî’nin, Türk dilinin ve edebiyatının gelişmesinde önemli katkıları olmuştur. Uzbek Ali-Shir Nava’i, one of the leading figures of Turkish world, made important contributions to the development of Turkish language and literature. 16 TEMMUZ 2014 SAYI 20 - JULY 2014 ISSUE 20 14 Özbekistan’ın resmi veya tanınan dilleri Özbekçe ve Karakalpakçadır; diğer diller ise Tacikçe ve Rusçadır. Official and recognized languages of Uzbekistan are Uzbek and Karakalpak; other languages are Russian and Tajik.