Etter en liten sjekk bak i tanngarden ble
det imidlertid bekreftet at bitens til-
holdssted hadde vært der. Da ble med
ett reiseruten endret. Vi skulle egentlig
dratt litt nordøstover, men endte i stedet
nordvestover. Men ikke før vi hadde hatt
litt halloi igjen. For hvor var tannbørsten
til mor? Den dukket etter hvert opp i
håndvesken. Nøklene hadde vi begynt å
få ganske god kontroll på.
Mor ringte barnebarnet i Ski for å høre
om det var greit at vi kom på besøk;
tannlegetime var bestilt til dagen etter.
Eller «høre» var litt overdrevet, vi for-
talte vel bare at vi kom en tur. Etter de
siste dagers lesning var det kanskje ikke
så rart at hun og kjæresten (som vi ikke
hadde truffet før) «tilfeldigvis» skulle på
hytten på fjellet noen dager.
Det var indonesisk. Da var jeg ikke sen
om å endre til norsk. Og det skulle vise
seg å være smart da vi skulle forbi Göte-
borg og senere for å finne parkering i
Strömstad. Det var lange, lange, kilom-
eterlange køer inn til Göteborg nordfra
på grunn av veiarbeid, så kanskje det slett
ikke var så dumt at vi kjørte feil likevel
den dagen vi dro inn i Sverige ;)
Strömstad ble besøkt, Nordbysenteret
ble besøkt, og den ledige plassen i bilen
ble kraftig redusert. Men nå er i alle fall
spareribs og bacon i boks og vi var klar
for et par dager i Ski, før vi skulle tilbake
til Sverige igjen og fortsette touren :)
Siren, mor og Vito :)
På med Google Maps, som skulle ta oss
trygt til nytt reisemål. Den kjente stem-
men til navigeringen hadde nå fått fer-
ieavløser, av en dame med et helt annet
språk enn norsk. Det var ikke polsk, for
det var ikke samme språk som i One-
Call-reklamene på P4. Kunne det være
latvisk? Litauisk? Vito gjorde imidlertid
ikke tegn til å kjenne igjen morsmålet
sitt ;)
Men kartet viste uansett den samme
reiseruten, så vi tenkte vi greide oss enn
så lenge. Orket ikke å finne ut av hvordan
jeg kunne endre språket.
Midt på motorveien ringte telefonen og
da jeg skulle ta ledningen med øreprop-
pene, ramlet telefonen på gulvet. Fikk
tak i den igjen og satte den i holderen,
og jaggu meg hadde fallet åpnet opp
innstillingene. Og språket?
17