FOKUS TATABAHASA
FUNGSI
AWALAN “SA”
MANAEK SINAGA
Awalan (prefiks) adalah imbuhan yang diikatkan di depan suatu bentuk dasar (kata dasar).
Dalam bahasa Batak Toba, awalan sa- melekat di depan kata dasar. Awalan sa- menyatakan
makna: satu, sama, seluruh. Dalam bahasa Indonesia sama pengertiannya dengan awalan se-.
Awalan sa- bermakna: satu ….. (se- ……. )
Sebagai contoh, perhatikan kata “goni” (karung).
Bila kata dasar tersebut ditambah awalan sa-, kata itu akan menjadi “sagoni”(sekarung = satu
karung)
Formula:
sa- + Kata Dasar … = satu ….. ( se- …….)
Contoh:
sa + sonduk (sendok) = sasonduk (sesendok = satu sendok)
sa + halak (orang) = sahalak (seorang)
sa + poti (peti = sapoti (sepeti = satu peti)
sa + bungkus (bungkus) = sabungkus (sebungkus)
sa + bola (belah) = sambola (sebelah)
sa + jabu (rumah) = sajabu (serumah)
sa + bulan (bulan) = sabulan (sebulan)
sa + galas (gelas) = sagalas (segelas)
sa + hudon (periuk) = sahudon (satu periuk)
sa + ponggol (potong, penggal) = saponggol (sepotong)
Tuhor jolo sagoni boras! = beli dulu sekarung beras!
Sahalak pe mamboan boras i = Seorang saja membawa beras itu
Unang lupa ho manuhor sabungkus sigaret = Kamu jangan lupa membeli sebungkus rokok.
-4-