58 ¬ ÁÃ- ¬ àŸË ∑ § Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl „ UÊ ⁄ U
•’ ‚÷ Ë’ Ò ⁄ U ¿ UÙ « ∏U ŒappleŸapple „ ÒU ¢– ß ‚ Á ‹ ∞ ∑ §÷ Ë „ ◊Ê ⁄ appleU ¬ Ê ‚ ‚ apple“ SflM §¬ ôÊÊŸ” ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ U ‹ appleŸÊ ÃÊÁ∑ § ‚÷ Ë’ Ò ⁄ U ¿ ÍU≈U ¡ Ê∞ °– ß ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ „ UË ‚÷ Ë’ Ò ⁄ U ¿ UÙ « ∏U ŒappleŸÊ – „ ◊ ÃÈê „ apple ¥ U ⁄ UÊSÃÊ ÁŒπÊ∞ °ª apple –
π≈U◊ ‹ ∑ § Ê≈UÃapple „ Ò ¥ U, flapple ÃÙ’ appleøÊ ⁄ appleU’„ ÈUà • ë ¿ appleU „ Ò ¥ U ¬⁄ U ÿ „ U ¬ ÁÃ’ ËflË ∑ § Ù ∑ § Ê≈UÃÊ „ Ò • ı ⁄ U’ ËflË ¬ Áà ∑ § Ù ∑ § Ê≈UÃË „ Ò, fl „ U’„ ÈUà ÷ Ê ⁄ UË „ UÙÃÊ „ Ò – ÄÿÙ ¥? ∑ § Ê≈UÃapple „ Ò ¥ U ÿÊ Ÿ „ UË ¥?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ∑ § Ê≈UÃapple „ Ò ¥ U –
ŒÊŒÊüÊË— fl „ U ∑ § Ê≈UŸÊ’¢ Œ ∑ §⁄ UŸÊ „ Ò – π≈U◊ ‹ ∑ § Ê≈UÃapple „ Ò ¥ U, flapple ÃÙ ∑ § Ê≈U∑ §⁄ U ø ‹ apple ¡ Ê∞ °ª apple – flapple’ appleøÊ ⁄ appleU ÃÙ ÷ Ëà ⁄ U ÃÎåà „ UÙ ¡ Ê∞ Ã’ ø ‹ apple ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ’ ËflË ÃÙ „ U◊apple ‡ ÊÊ ∑ § Ê≈UÃË „ UË ⁄ U „ UÃË „ Ò – ∞∑ § • ÊŒ◊Ë ÃÙ ◊È ¤ Ê ‚ apple ∑ §„ UŸapple ‹ª Ê,“ ◊apple ⁄ UË ÔflÊß »§ ◊È ¤ Êapple ‚ Ê ° Á ¬ Ÿ ∑ § Ë Ã ⁄ U „ U ∑ § Ê≈UÃË „ Ò!” ÃÙ ◊È∞U ‡ ÊÊŒË ÄÿÙ ¥ ∑ § Ë ÕË © U ‚ ‚ Ê ° Á ¬ Ÿ ∑apple § ‚ ÊÕ? ÃÙ ÄÿÊ fl „ U ‚ Ê °¬ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê ◊È • Ê? ∞apple ‚ apple „ UË ‚ Ê ° Á ¬ Ÿ Á◊ ‹ ÃË „ UÙ ª Ë? ‚ Ê °¬ „ UÙ, à ÷ Ë ‚ Ê ° Á ¬ Ÿ • ÊÃË „ ÒU –
„ U◊ ÃÙ ßÃŸÊ ‚ ◊ ¤ ÊÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ¤ Ê ª« ∏UŸapple ∑apple §’ ÊŒ“ flÊß »§” ∑apple § ‚ ÊÕ √ÿfl „ UÊ ⁄ U „ UË Ÿ „ UË ¥ ⁄ UπŸÊ „ UÙ ÃÙ •‹ª’ Êà „ Ò, ¬⁄ U Á »§⁄ U ‚ apple’ Ù ‹ ŸÊ „ Ò ÃÙ Á »§⁄ U’ Ëø ∑ § Ë ‚ Ê ⁄ UË ÷ Ê · Ê ª‹ à „ Ò – „ ◊apple ¥ ÿ „ U ‹ ˇÿ ◊apple ¥ „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ § ŒÙ ÉÊ ¢ ≈appleU’ ÊŒ Á »§⁄ U ‚ apple’ Ù ‹ ŸÊ „ Ò, ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ ∑ § Ë Á∑ § ø-Á∑ § ø Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃapple – ÿ „ U ÃÙ •ª⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù • Á ÷¬ ˝Êÿ Á »§⁄ U ‚ apple Ÿ „ UË ¥’ Œ ‹ ŸÊ „ UÙ ÃÙ •‹ª’ Êà „ Ò – • Ê ¬ ∑ § Ê • Á ÷¬ ˝Êÿ’ Œ ‹ apple Ÿ „ UË ¥, ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ê Á∑ § ÿÊ „ ÈU • Ê ‚„ UË „ ÒU – Á »§⁄ U ‚ apple ÿÁŒ“ flÊß »§” ∑apple § ‚ ÊÕ’ ÒΔUŸappleflÊ ‹ apple „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙ, ÃÙ Á »§⁄ U ¡ Ù ¤ Ê ª« ∏UÊ Á∑ § ÿÊ fl „ U ‚„ UË „ ÒU! ¬⁄ U ÿ „ U ÃÙ ∑ §‹ Á »§⁄ U ‚ apple ‚ ÊÕ ◊apple ¥’ ÒΔU∑ §⁄ U ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ apple „ UÙ – ÃÙ Á »§⁄ U ∑ §‹ ŸÊ≈U∑ § Á∑ § ÿÊ ÕÊ, © U ‚ ∑ § Ê ÄÿÊ? ÿ „ U ‚ ÙøŸÊ øÊÁ „ U∞ Ÿ?
‚’‚ apple ¬„ U ‹ apple ¬ Áà ∑ § Ù ¬ àŸË ‚ apple ◊Ê $»§ Ë ◊Ê °ª ŸË øÊÁ „ U∞ – ¬ ÁÃ’« ∏appleU ◊ŸflÊ ‹ apple „ UÙÃapple „ Ò ¥ U –’ ËflË ¬„ U ‹ apple ◊Ê $»§ Ë Ÿ „ UË ¥ ◊Ê °ª ÃË – ¬ ÁÃ’« ∏appleU ◊Ÿ ∑apple § „ UÙÃapple „ Ò ¥ U ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊÿÊ Ÿ, ÄÿÊ ∑ §„ UÊ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ¬ Áà ∑ § Ù © UŒÊ ⁄ U ◊Ÿ ∑ § Ê ∑ §„ UÊ, ß ‚ Á ‹ ∞ flapple πÈ ‡ Ê „ UÙ ª ∞ –