34 ¬ ÁÃ- ¬ àŸË ∑ § Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl „ UÊ ⁄ U ¡ ÊŸÃÊ „ UÙ Ã ÷ Ë ÷ Í ‹ ÁŒπÊ ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U –
fl „ U ÃÙ √ÿÕ¸ ¬ Ê ª‹¬ Ÿ ÕÊ, SflÊÁ◊àfl Á ‚ h ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê – • ÕʸØ SflÊÁ◊àfl Ÿ „ UË ¥ ÁŒπÊŸÊ øÊÁ „ U∞ – SflÊÁ◊àfl ÃÙ Ã’ ∑ §„ U ‹ Ê∞ ª Ê Á∑ § ¡’ ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê ¬ ˝ÁÃ∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ appleU, Ã’ ‚ ◊ ¤ ÊŸÊ Á∑ § SflÊÁ◊àfl „ ÒU – ÿappleU ÃÙ ÃÈ ⁄¢ Uà ¬ ˝ÁÃ∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U –
ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ SòÊË ∑apple § ‚ ÊÕ ÃÙ „ U ⁄ U ∑ § Ù߸ Á∑ § ≈U-Á∑ § ≈U ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒUU, ÿ „ U flË ⁄ U ∑ § Ë ÁŸ ‡ ÊÊŸË Ÿ „ UË ¥– flË ⁄ U ÃÙ ∑ § ıŸ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU, ¡ Ù SòÊË ∑ § Ù • ÕflÊ ‚¢ ÃÊŸÙ ¥ ∑ § Ù, Á∑ §‚ Ë∑ § Ù ÷ Ë Ã∑ §‹ Ë »§ Ÿ „ UË ¥ ŒappleÃÊ –’ ìÊÊ Ê ⁄ UÊ © UÀ≈UÊ’ Ù ‹ apple, ¬⁄ U ◊ÊÃÊ- Á ¬ ÃÊ Á’ª« ∏apple ¥ U Ÿ „ UË ¥, Ã’ ‚„ UË ∑ §„ U ‹ Ê∞ ª Ê –’ ìÊÊ ÃÙ • ÊÁπ ⁄ U’ ìÊÊ „ ÒU – ÃÈê „ apple ¥ U ÄÿÊ ‹ª ÃÊ „ ÒU? ãÿÊÿ ÄÿÊ ∑ §„ UÃÊ „ ÒU?
Á∑ §‚’ Êà ∑apple § Á ‹ ∞ • Ê ¬ ∑ § Ù ≈UÙ∑ § ŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê, Á ¡‚ ∑ § Ë © U ‚ apple ‚ ◊ ¤ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙ – © U ‚ apple ‚ ◊ ¤ ÊÊŸÊ øÊÁ „ ∞ – © U ‚ apple •¬ ŸË ‚ ◊ ¤ Ê „ ÒU – © U ‚ apple „ U◊ ∑ §„ apple ¥ U, U Ã’ © U ‚ ∑ § Ê ß ª Ùß Ê◊ ÉÊÊÿ ‹ „ UÙÃÊ „ ÒUU – • ı ⁄ U Á »§⁄ U fl „ U ◊ı∑ § Ê … Í ¢ U … UÃÊ „ ÒU Á∑ § ◊apple ⁄ UË ¬ ∑ §« ∏U ◊apple ¥ • ÊŸapple ŒÙ ∞∑ § ÁŒŸ – ◊ı∑apple § ∑ § Ë ÃÊ∑ § ◊apple ¥ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ÃÙ Á »§⁄ U ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ÄÿÊ ÊM §⁄ UÃ? • ÕʸØ fl „ U Á ¡ Ÿ-Á ¡ Ÿ’ ÊÃÙ ¥ ◊apple ¥ ‚ ◊ ¤ Ê ‚ ∑apple § ∞apple ‚ Ê „ UÙU, © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ≈UÙ∑ § Ÿapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË –
ÿÊŒÊ ∑ §« ∏UflÊ „ UÙ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù • ∑apple §‹ apple ¬ Ë ¡ ÊŸÊ „ ÒU, ¬⁄ U ÁSòÊÿÙ ¥ ∑ § Ù ∑Ò §‚ apple ¬ ËŸapple Œapple ¥? ÄÿÙ ¥ Á∑ § • Êç≈U ⁄ U • ÊÚ ‹ • Ê ¬ ◊ „ UÊŒapplefl ¡ Ë „ Ò ¥ U – • Ê ¬ ◊ „ UÊŒapplefl ¡ Ë Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U? ¬ ÈL §· ◊ „ UÊŒapplefl ¡ Ë ‚ ◊ÊŸ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – • Áœ∑ § ∑ §« ∏ ‰ U • Ê „ UÙ ÃÙ ∑ §„ UÙ,“ ÃÍ ‚ Ù ¡ Ê, ◊Ò ¥ ¬ Ë ‹ Í °ª Ê!” ÁSòÊÿÊ ° ÷ Ë ÄÿÊ ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ‚„ UÿÙ ª Ÿ „ UË ¥ ŒappleÃË’ appleøÊ ⁄ UË? Á »§⁄ U © UŸ∑apple § ‚ ÊÕ • Ÿ’ Ÿ ∑Ò §‚ Ë? © U ‚ appleU ∑È §¿ U ŒÈ— π „ UÙ ª ÿÊ „ UÙ, Ã’ • Ê ¬ ∑ § Ù ¬ pÊÃÊ ¬ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ ∞∑ § Êãà ◊apple ¥ Á∑ § •’ ŒÈ— π Ÿ „ UË ¥ ŒÍ °ª Ê, ◊apple ⁄ UË ÷ Í ‹ „ UÙ ª ߸ ÿ „ U –
ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ Á∑ §‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑apple § ŒÈ— π „ UÙÃapple „ Ò ¥ U, Á∑ §‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑apple § ¤ Ê ª« ∏appleU „ UÙÃapple „ Ò ¥ U, Á∑ §‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ◊à ÷ appleŒ „ UÙÃÊ „ ÒU, ÿ „ U ‚’ ŒÙŸÙ ¢ Á ‹ π∑ §⁄ U ‹ Ê • Ù Ÿ, ÃÙ ∞∑ § ÉÊ ¢ ≈appleU ◊apple ¥ ‚÷ Ë ∑ § Ê ÁŸ’ ≈UÊ ⁄ UÊ ‹ Ê ŒÍ °– ◊à ÷ appleŒ ŸÊ ‚ ◊ ¤ ÊË ∑ § Ë fl ¡„ U ‚ apple „ UË „ UÙÃapple „ Ò ¥ U,’ Ê∑ § Ë ∑ § Ù߸ ∑ § Ê ⁄ UáÊ Ÿ „ UË ¥–