¬ ÁÃ- ¬ àŸË ∑ § Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl „ UÊ ⁄ U 17
≈ÍU≈U ª ߸ • ı ⁄ U ÷ appleŒ © Uà ¬ ÛÊ „ ÈU • Ê – • ÕʸØ flÊß »§ ∑apple § ‚ ÊÕ ÷ Ë“ ÃÍ ÃÍ, ◊Ò ¥ ◊Ò ¥” „ UÙÃË „ ÒU –“ ÃÍ ∞apple ‚ Ë „ ÒU • ı ⁄ U ÃÍ flÒ ‚ Ë „ ÒUU!” Ã’ fl „ U ∑ §„ appleU ª Ë,“ ÃÈ◊ ∑ §„ UÊ ° ‚ Ëœapple „ UÙ?” • ÕʸØ ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ÷ Ë“ ◊Ò ¥ • ı ⁄ U ÃÍ” „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU –
“ ◊Ò ¥ • ı ⁄ U ÃÍ, ◊Ò ¥ • ı ⁄ U ÃÍ, ◊Ò ¥ • ı ⁄ U ÃÍ”– ¡ Ù ¬„ U ‹ apple ∞∑ § Õapple,“„ U◊ ŒÙŸÙ ¥ ∞∑ § „ Ò ¥ U, „ U◊ ∞apple ‚ apple „ Ò ¥ U, „ U◊ flÒ ‚ apple „ Ò ¥ U – „ U◊Ê ⁄ UÊ „ UË „ Ò ÿ „ UU –” © U ‚ ◊apple ¥ ‚ apple“ ◊Ò ¥ • ı ⁄ U ÃÍ” „ ÈU • Ê! •’, ◊Ò ¥ • ı ⁄ U ÃÍ „ ÈU • Ê ß ‚ Á ‹ ∞ πË øÊÃÊŸË ¥ „ UÙÃË „ ÒU – fl „ U πË øÊÃÊŸË ¥ Á »§⁄ U ∑ §„ UÊ ° Ã∑ § ¬„ È ° UøÃË „ ÒU? ΔappleUΔU „ UÀŒËÉÊÊ≈UË ∑ § Ë ‹« ∏UÊ߸ ‡ ÊÈM § „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU – ‚ fl¸ ÁflŸÊ ‡ Ê ∑ § Ù ÁŸ◊ ¢ ÁòÊà ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê ‚ ÊœŸ, ÿ „ U πË ¥ øÊÃÊŸË! ß ‚ Á ‹ ∞ πË ¥ øÊÃÊŸË ÃÙ Á∑ §‚ Ë ∑apple § ‚ ÊÕ ◊à „ UÙŸapple ŒappleŸÊ –
⁄ UÙ ÊÊŸÊ“ ◊apple ⁄ UË flÊß »§, ◊apple ⁄ UË flÊß »§” ∑ §„ UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ∞∑ § ÁŒŸ © U ‚ Ÿapple •¬ Ÿapple ∑ §¬« ∏appleU ¬ Áà ∑apple §’ Ò ª ◊apple ¥ ⁄ Uπ ÁŒ∞, Ã’ ŒÍ ‚⁄ appleU ÁŒŸ ¬ Áà ÄÿÊ ∑ §„ appleU ª Ê?“ ◊apple ⁄ appleU’ Ò ª ◊apple ¥ ÃÍŸapple ‚ ÊÁ « ∏UÿÊ ° ⁄ UπË „ UË ÄÿÙ ¥?” ÿ „ U • Ê’ M § ŒÊ ⁄ U ∑ § Ë • ı ‹ ÊŒ! © U ‚ ∑ § Ë ‚ ÊÁ « ∏UÿÊ ° ß ‚ apple πÊ ª ߸! ‹ appleÁ∑ § Ÿ © U ‚ ∑ § Ê πÈŒ ∑ § Ê •‹ª • ÁSÃàfl „ ÒU Ÿ! flÊß »§ • ı ⁄ U „ U Ê’ appleã « U, flapple ÃÙ Á’ ÊŸapple ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ∞∑ § „ ÈU∞, ∑ § ÊÚã≈˛ÒÄ≈U „ ÒU ÿ „ U – fl „ U •‹ª • ÁSÃàfl ÄÿÊ Á◊≈U ¡ ÊÃÊ „ ÒU? • ÁSÃàfl •‹ª „ UË ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU –“ ◊apple ⁄ appleU ‚ ãŒÍ∑ § ◊apple ¥ ‚ ÊÁ « ∏UÿÊ ° ÄÿÙ ¥ ⁄ UπÃË „ Ù” ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U ÿÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÃapple?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U, ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U –
ŒÊŒÊüÊË— ÿ „ U ÃÙ ∑ §‹„ U ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU Á∑ § ◊apple ⁄ appleU’ Ò ª ◊apple ¥ Ãapple ⁄ UË ‚ ÊÁ « ∏UÿÊ ° ⁄ UπË ¥ „ UË ÄÿÙ ¥? ß ‚ ¬⁄ U ¬ àŸË ∑ §„ UÃË „ ÒU,“ Á∑ §‚ Ë ÁŒŸ ߟ∑apple §’ Ò ª ◊apple ¥ ∑È §¿ U ⁄ UπÊ ÃÙ ∞apple ‚ apple „ UË ÁøÀ ‹ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ¡ ÊŸapple ŒÙ, ¬ Áà øÈŸŸapple ◊apple ¥ ◊apple ⁄ UË ÷ Í ‹ „ UÙ ª ߸ ‹ª ÃË „ ÒUU – ∞apple ‚ Ê ¬ Áà ∑ §„ UÊ ° ‚ apple Á◊ ‹ Ê?” ‹ appleÁ∑ § Ÿ •’ ÄÿÊ ∑ §⁄ apple ¥ U? πÍ ¢ ≈appleU ‚ apple’° œapple „ Ò ¥ U! ÁflŒapple ‡ Ê ◊apple ¢“ ◊apple ⁄ UË” „ UÙ ÃÙ ŒÍ ‚⁄ appleU „ UË ÁŒŸ ø ‹ Ë ¡ Ê∞, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ßÁã « UÿŸ Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ø ‹ Ë ¡ Ê∞? πÍ ° ≈appleU ‚ apple’° œapple „ ÈU∞ – ¡„ UÊ ° ¤ Ê ª« ∏UÊ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê SÕÊŸ „ UË Ÿ „ Ë ¥ „ UÙ, ∞apple ‚ Ë ¡ª„ U ¤ Ê ª« ∏UÊ ∑ §⁄ apple ¥ U ÃÙ Á »§⁄ U ¤ Ê ª« ∏UÊ ∑ §⁄ UŸapple ¡ Ò ‚ Ë ¡ª„ U ¬⁄ U ÃÙ ◊Ê ⁄ U „ UË « UÊ ‹ apple ¥ª apple Ÿ ÿappleU ‹ Ù ª!
•⁄ appleU, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ •ª⁄ U ¬ Ê ‚- ¬ Ê ‚ ◊apple ¥’ Ò ª ⁄ Uπapple „ UÙ ¥ Ã’ ÷ Ë ∑ §„ appleU ª Ê,“© UΔUÊ ‹ apple ÃÍ •¬ ŸÊ’ Ò ª ÿ „ UÊ ° ‚ apple –” •⁄ appleU ◊È∞, ‡ ÊÊŒË- ‡ ÊÈŒÊ „ ÒU, ‡ ÊÊŒË ∑ § Ë „ ÒU, ∞∑ § „ UÙ