98 ¬ ÁÃ- ¬ àŸË ∑ § Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl „ UÊ ⁄ U
ŒÊŒÊüÊË— ≈U∑ §⁄ UÊfl „ UÙÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– ¡„ UÊ ° Áfl · ÿ’¢ Œ „ Ò, fl „ UÊ ° ◊Ò ¥ Ÿapple ŒappleπÊ „ ÒU, Á ¡ ßapple Á ¡ ßapple ¬ ÈL §· ◊ ¡’ Íà ◊Ÿ ∑apple § „ Ò ¥ U, © UŸ∑ § Ë SòÊË ÃÙ Á’ À∑È §‹ © UŸ∑apple § ∑ §„ appleU • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ⁄ U „ UÃË „ Ò –
© U ‚ ∑apple § ‚ ÊÕ Áfl · ÿ’¢ Œ ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § Á ‚ flÊ • ı ⁄ U ∑ § Ù߸ © U ¬ Êÿ Á◊ ‹ Ê „ UË Ÿ „ UË ¥– ÄÿÙ ¥ Á∑ § ß ‚ ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ⁄ UÊ ª-mapple· ∑ § Ê ◊Í ‹ ∑ § Ê ⁄ UáÊ „ UË Áfl · ÿ „ Ò – ◊ıÁ ‹ ∑ § ∑ § Ê ⁄ UáÊ „ UË ÿ „ UË „ Ò – ÿ „ UË ¥ ‚ apple ‚÷ Ë ⁄ UÊ ª-mapple· ¡ ã◊apple „ Ò ¥ U – ‚¢‚ Ê ⁄ U ‚ Ê ⁄ UÊ ÿ „ UË ¥ ‚ apple π « ∏UÊ „ ÈU • Ê „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ‚¢‚ Ê ⁄ U’¢ Œ ∑ §⁄ UŸÊ „ UÙ ÃÙ ÿ „ UË ¥ ‚ apple Áfl · ÿ’¢ Œ ∑ §⁄ U ŒappleŸÊ ¬« ∏Uapple ª Ê –
Á ¡‚ apple Ä ‹ apple ‡ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU, ¡ Ù Ä ‹ apple ‡ Ê ∑ § Ê ¬ ˇÊ Ÿ „ UË ¥ ‹ appleÃÊ, © U ‚ apple Ä ‹ apple ‡ Ê „ UÙÃÊ ÃÙ „ ÒU, ¬⁄ U œË ⁄ appleU-œË ⁄ appleU’„ ÈUà ∑ § ◊ „ UÙÃÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ, ¡ Ù ∞apple ‚ Ê ◊ÊŸÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § Ä ‹ apple ‡ Ê ∑ §⁄ UŸÊ „ UË øÊÁ „ U∞, Ã’ Ã∑ § Ä ‹ apple ‡ Ê ÿÊŒÊ „ UÙÃÊ „ ÒU – „ U◊apple ¥ Ä ‹ apple ‡ Ê ∑apple § ¬ ˇÊ∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥’ ŸŸÊ øÊÁ „ U∞ – Ä ‹‡ apple Ê ∑ §⁄ UŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „, Ò ∞apple ‚ Ê Á ¡‚ ∑ § Ê ÁŸpÿ „ Ò, © U ‚ apple Ä ‹ apple ‡ Ê ∑ § ◊ ‚ apple ∑ § ◊ „ UÙÃÊ „ Ò – • ı ⁄ U ¡„ UÊ ° Ä ‹ apple ‡ Ê „ Ò, fl „ UÊ ° ÷ª flÊŸ ÃÙ π « ∏appleU „ UË Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃapple!
« U’‹’ apple « U ∑ § Ê Á ‚ S≈U◊’¢ Œ ∑ §⁄ UÙ • ı ⁄ U Á ‚¢ª‹’ apple « U∑ § Ê Á ‚ S≈U◊ ⁄ UπÙ – ÿapple ÃÙ ‚÷ Ë ∑ §„ Ãapple „ Ò ¥ U,“« U’‹’ apple « U’ ŸÊ • Ù, « U’‹’ apple « U....” ¬„ U ‹ apple ÃÙ Á „ UãŒÈSÃÊŸ ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ◊ŸÈcÿ ∞apple ‚ apple ‚ ÙÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ ÕÊ, ∑ § Ù߸ ÷ Ë ˇÊÁòÊÿ Ÿ „ UË ¥– ˇÊÁòÊÿ ÃÙ’„ ÈUà ‚ Åà „ UÙÃapple „ Ò ¥ U ‹ appleÁ∑ § Ÿ flÒ ‡ ÿ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥–’ ˝ÊrÊÔáÊ ÷ Ë ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ‚ ÙÃapple, ∞∑ § ÷ Ë ◊ŸÈcÿ Ÿ „ UË ¥! ŒappleπÙ ∑ § Ê ‹ ∑Ò §‚ Ê ÁflÁøòÊ • ÊÿÊ „ ÒU!
¡’ ‚ apple „ UË ⁄ UÊ’ Ê ∑apple § ‚ ÊÕ ◊apple ⁄ UÊ Áfl · ÿ’¢ Œ „ ÈU • Ê, Ã’ ‚ apple ◊Ò ¥“„ UË ⁄ UÊ’ Ê” ∑ §„ UÃÊ „ Í ° U © Uã „ apple ¥ U – © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ ‚ apple ∑ § Ù߸ πÊ ‚ ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹ Ÿ „ UË ¥ • Ê߸ „ ÒU „ U◊apple ¥– ¬„ U ‹ apple ¡ Ù ÕÙ « ∏UË-’„ ÈUà ŸÙ∑ §¤ Êı ¥ ∑ § „ UÙÃË ÕË, fl „ U Áfl · ÿ ∑apple § ‚¢ª ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ – fl „ U ÃÙÃÊ◊SÃË „ UÙÃË ÕË, ÕÙ « ∏UË-’„ ÈUà ‹ ÙÁ∑ § Ÿ fl „ U ÃÙÃÊ◊SÃË „ UÙÃË „ ÒU – ‹ Ù ª ‚ ◊ ¤ Êapple ¥ Á∑ § ß ‚ ÃÙÃapple Ÿapple © U ‚ ÃÙÃË ∑ § Ù ◊Ê ⁄ UŸÊ ‡ ÊÈM § Á∑ § ÿÊ! ◊ ª⁄ U „ UÙÃË „ ÒU ÃÙÃÊ◊SÃË – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡’ Ã∑ § Áfl · ÿ ∑ § Ê «¢ U∑ § „ ÒU, Ã’ Ã∑ § ÿ „ U ¡ ÊÃÊ Ÿ „ UË ¥– fl „ U «¢ U∑ § ÁŸ∑ §‹ apple, à ÷ Ë ¡ Ê∞ ª Ê – „ U◊Ê ⁄ UÊ ÁŸ ¡ Ë • ŸÈ ÷ fl’ ÃÊ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U – ÿ „ ÃÙ •¬ ŸÊU ôÊÊŸ „ Ò, © U ‚ apple ‹ apple∑ §⁄ U ΔUË∑ § „ ÒU flŸÊ¸ ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ «¢ U∑ § ◊Ê ⁄ UÃÊ „ UË ⁄ U „ appleU ª Ê – © U ‚ ‚ ◊ÿ ÃÙ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ÕÊ Ÿ – © U ‚ ◊apple ¥ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê ∞∑ § Á „ US ‚ Ê ÷ Ù ª