CHOICE кино
« ЕЙ ПРОСТО ХОЧЕТСЯ ЛЮБИТЬ КОГО-ТО И ЧТОБЫ ОНИ НЕ ПРЕДАЛИ ЕЕ ».
спецэффекты со взрывами, то его снимали чуть ли не с первого дубля. Меня не покидала мысль: ну все, сейчас я здесь ошибусь, забракую кадр, и они наймут того, кто справится с этой работой гораздо лучше меня. Мне казалось, что роль Селин, как и сам фильм « Другой мир », – это не мое, я не потяну. Но, как видите, все оказалось иначе.
– А как насчет комедий?
– Я обожаю комедии, но стараюсь избегать комедийных ролей, потому что мой отец, Ричард Бекинсэйл, был очень-очень известным и любимым комедийным актером в Англии. Он умер молодым. Ужасная трагедия. Его телевизионные роли – образчик британской комедии 1970-х, эти сериалы постоянно повторяют. Так что мне повезло с генами.
– Мало кто знает, что вы говорите по-русски!
– Да, я выучила язык в Оксфорде. У меня был великолепный учитель – ее звали Светлана Андреева. Она была моим любимым преподавателем, пока я изучала язык. А все потому, что я хотела читать Чехова на языке оригинала. А еще я обожаю стихи Анны Ахматовой. Я уверена, что стихи нужно читать только на языке оригинала. Конечно, русский – очень сложный язык. И чем дольше его учишь, тем сложнее становится.
– Может, вы хотели бы сыграть в российском фильме? – Конечно!
– А вам известны имена российских режиссеров?
– Разумеется, я смотрела их фильмы в университете – список более чем очевидный: Эйзенштейн, Кулешов, Вертов. Но фильм, который поразил меня до глубины души, – « Иди и смотри ». Я никогда не думала, что в кино могут быть скрыты такая сила и такая мудрость – это просто фантастика. Я чувствую сильную связь с русской культурой. Моя первая театральная работа – это « Чайка » Чехова. Помню, что несколько недель не могла спать, так глубоко эта роль проникла в меня.
– Вы очень образованная английская леди, как вам живется в Голливуде?
– Ох, жить здесь – это род болезни. Но что делать? Моя дочь показывает на звезд пальцем и говорит: « Смотри, у этой тети слишком много ботокса!». Ее пугают одинаковые неподвижные лица. В Голливуде все отретушировано, вытянуто, удлинено, подстрижено!
– Но вы все равно живете в современном мире. Как, к примеру, вы общаетесь с техникой?
– Электронные устройства меня почему-то не любят. Вы не поверите, но еще полгода назад у меня был телефон-раскладушка. Пришлось поменять его на iPhone, но только потому, что мать моей лучшей подруги серьезно заболела, и мы так много переписывались по СМС, что ей приходили огромные счета. То же самое, например, с такси. Uber я не пользуюсь. Если я вызову Uber, то он, скорее всего, не приедет. Я старомодна, скучаю по черным лондонским такси, печатным машинкам и винилу.
– Вы просто очаровательны! А как вы представляете свою жизнь через десять лет?
– Я хотела бы вернуться домой, в Англию, играть в театре... Но моя жизнь непредсказуема. Лет десять назад я не могла бы представить, что буду делать то, что делаю. Но в этом и весь интерес!
Фильм « Другой мир: Войны крови » в прокате с 24 ноября.
174