HAPPY magazine 104 dec 2016 jan 2017 | Seite 162

CHOICE путешествие Shanghai shine Шанхайский блеск (англ.) * Чем заняться в Шанхае, – городе с самой большой численностью населения в мире. Число пунктов – не случайно: восьмерка – самая счастливая цифра для китайцев, обещающая богатство и процветание. Увидеть старый и новый Шанхай Шанхай – крупнейший город Китая, фантастический мегаполис, самый большой в мире морской порт, город контрастов, где восточная культура смешалась с западной, а футуристичность – с традиционностью. На две части Шанхай делит река Хуанпу: на западном берегу находится современная (Пудун), на восточном – истори- 166 ческая (Пуси). Первая является средоточием знаменитых шанхайских небоскребов, составляющих неповторимую панораму города. Вторая славится архитектурой XVIII-XIX веков, красивыми садами и набережной, интересными музеями, туристическим центром с торговыми улицами, ресторанным бульваром и отелями.