Gymplátek 12. Číslo | Page 4

Ne že bych nemilovala Vánoce v naší malebné České republice, ale nelákalo vás někdy oslavit Vánoce v pořádně zasněžených horách, třeba někde v Alpách? Dnes je to sice kvůli oteplování problém, ale domnívám se, že hory kouzlo Vánoc jedině prohloubí. Že ne? Třeba vás přesvědčí můj přítel, vášnivý cestovatel z jižního Tyrolska, Dominik Spiess.

Hello Dominic, let's start. You live in Italy, speak mostly German and study in Austria. Do you call yourself 100% Italian?

Oh, you are starting with the tricky questions. Even if I was born and raised in Italy, it is hard for me to fell 100% Italian. But I think that it is normal if your first language is not Italian.

If you had to introduce your native region, which 3 words would you use for Südtirol?

Mediterranean feeling in the Alps. I used more than 3 words but this sentence defines the region quite well and differs itself from other regions in the Alps. We benefit from the mild climate and have therefore a lot of wine and apples. Furthermore, you can see the “Dolce Vita” feeling, where people live the life more intense.

Jižní Tyrolsko (Südtirol)

Nejsevernější region Itálie, dnes také nazýván Tridentsko-Horní Adiže, je vyhledávaným centrem turistů, lyžařů, ale i milovníků domácího špeku a sladkého vína. Autonomní oblast čítá přes jeden milion obyvatel, mluví se zde italsky ale i německy, důležitými městy jsou Bolzano, Trento a Riva del Garda. Zároveň jde také o jednu z nejbohatších oblastí celé Itálie. Je rodištěm slavného horolezce Reinholda Messnera nebo útočištěm českého spisovatele Karla Havlíčka Borovského.