Guía Magazine D&N Diciembre 2019 - Enero 2020 DN143 ISSUU | Página 20

EventosEvents DICIEMBRE · DECEMBER
19
DICIEMBRE · DECEMBER
JUEVES · THURSDAY
Estepona
CONCURSO NAVIDAD · CHRISTMAS COMPETITION
Concurso de Dulces Típicos de Navidad. Con el objetivo de
recuperar las recetas y presentación de dulces caseros, Cancelada
celebrará este tradicional concurso navideño. Jueves 19 a las 19.00
horas. Tenencia de Alcaldía de Cancelada.
Traditional Christmas Sweets Competition. With the aim of
reviving recipes and presenting homemade sweets and cakes, Can-
celada is holding a traditional Christmas competition. Thursday 19
at 7.00 p.m. Council Delegation in Cancelada.
19
DICIEMBRE · DECEMBER
JUEVES · THURSDAY
Estepona
NAVIDAD · CHRISTMAS
Concierto de Navidad de la Coral Mágnum Mysterium. In-
terpretación de música popular de varias nacionalidades, bajo la
dirección de Miguel Ángel Garrido. Jueves 19 a las 20.00 horas.
Iglesia Santa María de los Remedios. Asistencia gratuita.
Christmas Concert with the Magnum Mysterium Choir. Perfor-
ming popular songs from different countries, directed by Miguel
Ángel Garrido. Thursday 19 at 8.00 p.m. Church of Santa María
de Los Remedios. Free entry.
20
20
DICIEMBRE · DECEMBER
VIERNES · FRIDAY
Estepona
TEATRO INFANTIL · CHILDREN’S THEATRE
Espectáculo “Disnemuseum”. EL Museo de los Sueños en Navi-
dad. Un inolvidable viaje a través de los sueños e ilusiones junto a
la magia del teatro. Indicada para niños con edades entre 2 y 10
años. Viernes 20 a las 18.00 horas. Centro Cultural Padre Ma-
nuel. Entradas, 8€ en www.giglon.com y 10€ en taquilla, desde
una hora antes del inicio del espectáculo.
“Disnemuseum” show. Museum of Christmas Dreams. An un-
forgettable journey through dreams and illusions with all the magic
of the theatre. For children between the age of 2 and 10. Friday
20 at 6.00 p.m. Padre Manuel Cultural Centre. Tickets, 8€ on
www.giglon.com and 10€ at the box office, from 1 hour before
the show starts.
20
DICIEMBRE · DECEMBER
VIERNES · FRIDAY
Estepona
MÚSICA · MUSIC
Concierto “Love to Sing”. El Coro Internacional “Love to sing”
con sede en Manilva retoma la tradición británica de cantar can-
ciones navideñas en los días previos a la Navidad. Canciones co-
nocidas universalmente como Jingle Bells y otras que pueden ser
nuevas para la audiencia. Viernes 20 a las 20.30 horas. Plaza An-
tonia Guerrero. Acceso Libre.
“Love to Sing” Concert. The International “Love to sing” Chorus,
based in Manilva, takes up the English tradition of singing Christ-
mas carols on the days leading up to Christmas. Universally known
songs such as Jingle Bells and others that may be new to the au-
dience. Friday 20 at 8.30 p.m. Plaza Antonia Guerrero. Free
entry.
www.guiamarbella.com