Guía de ciudades Brasil 2012 Guía de ciudades Brasil | Page 172

174
175
ESPíRITO SANTO
327,801 habitantes
98.506 km²
27
110V
Feriados locales
16 de abril: Nossa Senhora da Penha
23 de mayo: Colonización del Suelo Espirito-santense
Hospedaje
Vitória cuenta con una moderna red de hotelería.
Hay redes internacionales y hoteles brasileños,
que ofrecen comodidades confortables para dife-
rentes estándares económicos. La ciudad cuenta
también con posadas pero los hoteles son los más
encontrados en el lugar.
Transporte
Sea en autobús o en auto, es posible llegar hasta
la ciudad de Vitória por diversos caminos, como la
carretera BR-262 (para quien viene de Belo Hori-
zonte), la carretera BR-101 (para quien viene de São
Paulo o de Rio de Janeiro) y la carretera BR-116 (para
quien viene de São Paulo). El acceso a la ciudad se
da por vía aérea, marítima, vial y ferroviaria. El fe-
rrocarril Vitória-Minas (EFVM) también transpor-
ta pasajeros de Belo Horizonte y ciudades del Este
minero para la Región Metropolitana de Vitória.
Además de eso, el aeropuerto Eurico Aguiar Salles
recibe vuelos regulares que parten de las principa-
les capitales brasileñas.
La isla de Vitória reserva a sus visitantes mu-
chas bellezas singulares. Fundada en el siglo 16,
la capital de Espírito Santo está dividida en dos
zonas – alta y baja –, conectadas por escalinatas
que son símbolos de la arquitectura de la ciu-
dad, con destaque para la Escadaria Maria Ortiz.
La ciudad presenta construcciones innovadoras
que contrastan con obras coloniales históricas y
ofrece una vida nocturna efervescente, con op-
ciones para diferentes tipos de visitante.
En la culinaria local, el tono es tradicional, con
manjares hechos en ollas de barro artesanales.
Las tradicionales ollas de barro
VITÓRIA
La moqueca capixaba es el plato típico del Esta-
do, preparada con pescado, camarón, langosta
o cangrejo y condimentada con aceite de oliva,
tintura de achiote, tomate, cebolla y cilantro.
El mar es parte del cotidiano de la ciudad,
con playas invitadoras, bares y restaurantes
en la costanera y con sus puertos, Vitória y
Tubarão, que movilizan la economía local. La
bahía de Vitória y sus islas forman un bello
paisaje en torno de la ciudad. Antes habitada
por indios goitacazes, que llamaban al lugar,
con sus aguas viscosas y su clima ameno, de
Ilha do Mel, Vitória hoy es cariñosamente co-
nocida como “Delícia da Ilha”.
Vista aérea de la
ciudad de Vitória
galpão das paneleiras
Rua das Paneleiras, 55 - Goiabeiras.
diariamente de 8h a 18h.
Escadaria Maria Ortiz, en el centro de Vitória
Escadaria Maria Ortiz
Antes llamada de Ladeira do Pelourinho,
trae en su nombre el recuerdo de la victoria
de los capixabas sobre piratas holandeses
que intentaran conquistar la isla durante
el siglo 17. En 1625, invasores fueron expul-
sados de la ciudad por los habitantes de la
entonces Ladeira Pelourinho, que tiraron
agua hirviendo en los holandeses. El movi-
miento fue liderado por la capixaba Maria
Ortiz. En 1899, la ladera recibió el nombre
de la intrépida mujer y, en 1924, el lugar
fue transformado en escalinata. La Es