GUÍA QUIJOTES POR EL MUNDO Quijotes por el mundo (1) | Page 48

<(22)
(23)>
I II III IV V
lustrar el Quijote u otra forma de traducir
el Quijote
Yo apostaré que antes de mucho tiempo no ha de haber bodegón, venta
ni mesón, o tienda de barbero, donde no ande pintada la historia de
nuestras hazañas. Pero querría yo que la pintasen manos de otro mejor
pintor que el que ha pintado a estas.
Con estas palabras, casi proféticas, se expresa Sancho Panza en el capítulo 71
de la segunda parte del Quijote. Y no estaba desencaminado el escudero, aunque no
solo en ventas, bodegones o tiendas de barbero se traducirán las aventuras quijotes-
cas en imágenes, sino en tapices, cuadros y grabados, realizados por los artistas más
reputados y famosos de cada momento. Y así sucederá ya desde los primeros años de
difusión de la obra cervantina.
15
iv
iii
47