GUÍA QUIJOTES POR EL MUNDO Quijotes por el mundo (1) | Page 30

(11)
(12)
Cervantes». Entre otras muchas reediciones y traducciones, este texto será utilizado
en la edición dedicada al «dignísimo Cuerpo Escolar». En cada uno de sus 36 lomos
se ha puesto una letra; unidos puede leerse: «El ingenioso hidalgo Don Quijote de
la Mancha por Miguel Cervantes» (10) . 
1.3 Traducciones de los siglos xx y xxi : la fidelidad al texto
El siglo xix también será un siglo de cambios y transformaciones para la