86 ª ÈL § -Á ‡ Êcÿ
‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ! • Ê ¬ ∑apple § ª ÈL § Ÿapple ÿÁŒ ÁflflÊ „ U ∑ §⁄ U Á ‹ ÿÊ „ UÙ , •⁄ appleU , ÁflflÊ „ U Ÿ „ UË ¥ Á∑ § ÿÊ „ UÙ , ¬⁄¢ UÃÈ Á∑ §‚ Ë∑ § Ù Ê ⁄ UÊ- ‚ Ê ¿ appleU « ∏UÊ ÷ Ë „ UÙ ÃÙ fl „ UÊ ° • Ê ¬ ‚’ © U ‚ apple ◊Ê ⁄ UÃapple ⁄ U „ UÙ – ߟ πÙ ¡ Ê ‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple § ª ÈL § Ÿapple ÃÙ ÁflflÊ „ U Á∑ § ÿÊ ∞∑ § ÿÍ ⁄ UÙÁ ¬ Ÿÿ ‹ apple « UË ‚ apple ! © UŸ ‚÷ Ë ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple © Uà ‚ fl ◊ŸÊÿÊ Á∑ § •¬ Ÿapple ª ÈL § ∞∑ § ÿÍ ⁄ UÙÁ ¬ ÿŸ ‹ apple « UË ‚ apple ‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U ! © U ‚ apple Á ‡ Êcÿ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – ª ÈL § ∑ § Ë ∑ § ◊Ë Ÿ „ UË ¥ ÁŸ∑ § Ê ‹ Ãapple – ‚’ ∑ § Ë ∑ § ◊Ë ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸÊ , ¬⁄¢ UÃÈ ª ÈL § ∑ § Ë ∑ § ◊Ë Ÿ „ UË ¥ ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸË øÊÁ „ U∞ , fl „ U ÃÙ ’„ ÈUà ’« ∏UÊ ¡ ÙÁπ◊ „ ÒU – Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ª ÈL § ’ ŸÊŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥–
◊Ò ¥ ª ÈL § ∑ § Ë • Ê ⁄ UÊœŸÊ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ù Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÃÊ „ Í ° U , ¬⁄¢ UÃÈ © UŸ∑ § Ë Áfl ⁄ UÊœŸÊ ◊à ∑ §⁄ UŸÊ – • ÊÒ ⁄ U ÿÁŒ • Ê ⁄ UÊœŸÊ ∑ §⁄ apple ÃÙ ∑ § Ê◊ „ UË „ UÙ ¡ Ê∞ , ¬⁄¢ UÃÈ © UÃŸË • Áœ∑ §
• Ê ⁄ UÊœŸÊ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ‡ ÊÁÄà ◊ŸÈcÿÙ ¥ ◊apple ¥ „ UÙÃË Ÿ „ UË ¥– ◊Ò ¥ ÄÿÊ ∑ §„ UÃÊ „ Í ° U Á∑ § ¬ Ê ª‹ ∑ § Ù ª ÈL § ’ ŸÊŸÊ , Á ’ À∑È §‹ ¬ Ê ª‹ ∑ § Ù ’ ŸÊŸÊ , ¬⁄¢ UÃÈ ¬ Í ⁄ UË Á Ê㌠ª Ë © U ‚ apple “ Á ‚ Áã ‚ ÿ ⁄ U ” ⁄ U „ UÙ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ê ∑ § ÀÿÊáÊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê – Á ’ À∑È §‹ ¬ Ê ª‹ ª ÈL § ∑apple § ¬ ˝Áà Á ‚ Áã ‚ ÿ ⁄ U ⁄ U „ UŸapple ‚ apple • Ê ¬ ∑apple § ‚÷ Ë ∑ §· Êÿ πà◊ „ UÙ ¡ Ê∞ °ª apple ! ¬⁄¢ UÃÈ © UÃŸÊ ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ Ÿ ! © UÃŸË ◊Áà ¬„ È ° UøŸË øÊÁ „ U∞ Ÿ ! ß ‚ ËÁ ‹ ∞ „ UË ÃÙ • Ê ¬ ∑apple § Á ‹ ∞ “¬ àÕ ⁄ U ” ∑apple § ŒappleflÃÊ SÕÊÁ ¬ à Á∑ § ∞ Á∑ § ÿ „ U ¬ ˝ ¡ Ê ∞apple ‚ Ë „ ÒU , ß ‚ Á ‹ ∞ ¬ àÕ ⁄ U ∑apple § ⁄ UπÙ ÃÊÁ∑ § ∑ § ◊Ë Ÿ „ UË ¥ ÁŸ∑ § Ê ‹ apple ¥– à ’ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U , “ Ÿ „ UË ¥, ¬ àÕ ⁄ U ◊apple ¥ ÷ Ë ∑ § ◊Ë ÁŸ∑ § Ê ‹ Ãapple „ Ò ¥ U Á∑ § ÿ „ U üÊÎ ¢ª Ê ⁄ U ΔUË∑ § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU !” ÿ „ U ¬ ˝ ¡ Ê ÃÙ ’„ ÈUà ÁfløÊ ⁄ U∑ § „ ÒU ! ’„ ÈUà ÁfløÊ ⁄ U∑ §, flapple ª ÈL § ∑apple § ŒÙ · ÁŸ∑ § Ê ‹ apple ¥ flÒ ‚ apple „ Ò ¥ U – πÈŒ ∑apple § ŒÙ · ÁŸ∑ § Ê ‹ Ÿapple ÃÙ ∑ §„ UÊ ° ⁄ U „ appleU , ¬⁄¢ UÃÈ ª ÈL § ∑ § Ê „ UË ŒÙ · ÁŸ∑ § Ê ‹ Ãapple „ Ò ¥ U ! ßÃŸË • Áœ∑ § ÃÙ © UŸ∑ § Ë ∞ ‹ ≈¸UŸapple ‚ (¡ Ê ª L § ∑ § ÃÊ ) „ ÒU !
„ U◊ ª Ê ⁄ Uã≈UË ŒappleÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ¬ Ê ª‹ ∑ § Ù ª ÈL § ’ ŸÊ ‹ Ù • ÊÒ ⁄ U ÿÁŒ ¬ Í ⁄ UË Á Ê㌠ª Ë © U ‚ apple ÁŸ ÷ Ê • Ù ÃÙ ◊ÙˇÊ ÃËŸ ¡ ã◊Ù ¥ ◊apple ¥ „ UÙ ¡ Ê∞ ∞apple ‚ Ê „ ÒU – ¬⁄¢ UÃÈ ª ÈL § ¡ ËÁflà „ UÙŸapple øÊÁ „ U∞ – ß ‚ ËÁ ‹ ∞ Ã٠ߟ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ÿ „ U Ÿ „ UË ¥ ¬ È ‚ ÊÿÊ • ı ⁄ U ◊ÍÁø ⁄ UπË ª ߸ –
ß ‚ Á ‹ ∞ ◊apple ⁄ UÊ ÄÿÊ ∑ §„ UŸÊ „ ÒU Á∑ § πÈŒ ∑ § Ê Á « U ‚ Êß « U Á∑ § ÿÊ „ ÈU • Ê ∞apple ‚ apple ◊à ÃÙ « ∏U ŒÙ – ª ÈL § ’ ŸÊŸapple , fl „ U ∑ § Ù߸ ¡ Ò ‚ Ë-ÃÒ ‚ Ë ’ Êà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ª ÈL § ’ ŸÊ • Ù ÃÙ • ë ¿ UË Ã ⁄ U „ U ‚ apple ¡ Ê ° ø- ¬« ∏UÃÊ ‹ ∑ §⁄ U∑apple § ’ ŸÊ • Ù –